ALREADY IMPLEMENTED - oversættelse til Dansk

• allerede gennemført
• allerede implementeret
• der allerede er iværksat

Eksempler på brug af Already implemented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Extending the measures already implemented with a view to their development
I forlængelse af de aktioner, der allerede er gennemført, og for at bidrage til deres udvikling

org LibreOffice's story starts not so long ago, as a continuation of the work already implemented in the OpenOffice. org software.
org LibreOffice's historie starter ikke så længe siden som en fortsættelse af det arbejde, der allerede er implementeret i OpenOffice. org-softwaren.

it is important to emphasise that the liberalisation already implemented by a range of sectors has generally been a great success.
det vigtigt at understrege, at de liberaliseringer, som en række sektorer allerede har gennemført, generelt har været en stor succes.

Many have already implemented efficient document capture workflows
Mange har allerede gennemført arbejdsgange med effektiv dokumentindskanning

but it is already implemented by few of them. G, E
men det er allerede implementeret af få af dem. G,

companies like Huawei have already implemented technologies in several cities like Nairobi in Kenya which has 1,800 cameras linked with 195 facilities
virksomheder som Huawei har allerede gennemført teknologier i flere byer som Nairobi i Kenya, som har 1,800 kameraer forbundet med 195 faciliteter

Rio De Janeiro and other have already implemented control centers with interconnected cameras that monitor many aspects of the cities, but most of them conceal what new technologies may have already been implemented.
Rio De Janeiro og andre har allerede implementeret kontrolcentre med indbyrdes forbundne kameraer, der overvåger mange aspekter af byerne, men de fleste af dem skjule, hvad ny teknologi muligvis allerede implementeret.

The European Community has already implemented UNSCR 1267(1999) and 1333(2000) by adopting Regulation(EC)
De Europæiske Fællesskaber har allerede gennemført De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolutioner 1267(1999)

Part A extends instruments and programmes already implemented in the European Union to third Mediterra nean countries:
Med afsnit A udvides de instrumenter og programmer, der allerede er iværksat inden for Unionen- EUROPARTENARIAT(MEDPARTENARIAT), INTERPRISE(MEDINTER PRISE), BC NET(Business Cooperation Network)

to create a budget heading designed to support the fight against the HIV/AIDS epidemic whereby it would seek to develop innovative measures complementing those already implemented at other levels;
budgettet for 1988 at oprette en budgetpost til støtte for bekæmpelsen af hiv/aids-epidemien, hvormed den vil forsøge at udvikle innovative aktioner, som skal supplere dem, der allerede er iværksat på forskellige niveauer;

The number of cutbacks already implemented is not small;
Antallet af allerede gennemførte besparelser er ikke ringe,

Whereas the Community has already implemented many measures in those territories to which the Treaty applies, to safeguard biological diversity;
Faellesskabet har allerede gennemfoert mange aktioner til beskyttelse af den biologiske mangfoldighed paa de omraader,

conferred yearly for already implemented instructional concepts at higher education institutions in Baden-Württemberg,
tillægges årligt for allerede gennemførte instruktions begreber på højere læreanstalter i Baden-Württemberg,

The number of cutbacks already implemented is not small; one doesn't have
Antallet af allerede gennemfà ̧rte besparelser er ikke ringe,

The company evaluated the proposals with conclusions ranging from"measures already implemented"-"possibilities to work on with"- to"rejection of proposals due to customer requirements
Virksomhedernes vurdering af forslagene spænder fra, at det er tiltag, som allerede er blevet igangsat- over muligheder, som de vil arbejde videre med, til afvisning af forslag med henvisning

building on those measures already implemented or under discussion for adoption;
som bygger på de foranstaltninger, der allerede er gennemført, eller som drøftes med henblik på vedtagelse.

It is most important to ensure that the reductions take place in a way which reflect the cutbacks already implemented by Member States
Endvidere er det af største betydning, at nedskæringerne sker på en sådan måde, at der tages hensyn til de begrænsninger, som medlemslandene allerede har gennemført, og at man således ikke behandler de lande,

as well as the coordination of the interventions provided for by the EU with those already implemented by other international organisations, such as the United Nations.
samordning af de indgreb, EU har indført, med dem, der allerede gennemføres af andre internationale organisationer som f. eks. FN.

how through working on the projects already implemented, there was already a strong legacy for continuation.
hvordan der gennem arbejdet med de projekter, der allerede var gennemført, allerede var en stærk arv, der kunne videreføres.

we have already implemented the Quarter system
Vi har allerede implementeret Quarter systemet