ALSO EXTENDS - oversættelse til Dansk

• udvider også
• omfatter også
• også strækker sig
• forlænger også
• gælder også

Eksempler på brug af Also extends på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Also extends the time, and concluded that the program so far in December lasts until next January.(more…)
Den udvider også tid, da programmet sluttede i december indtil nu varer indtil næste januar.(mere…) 24 November,

Also extends the time, and concluded that the program so far in December lasts until next January.
Den udvider også tid, da programmet sluttede i december indtil nu varer indtil næste januar.

It also extends to all cases where the Commission has to be represented before a court of arbitration.
Den omfatter ligeledes alle tilfælde, hvor Kommissionen skal være repræsenteret for en voldgiftsret.

This close relationship also extends to issues relating to SMEs
Denne tætte forbindelse omfatter desuden emner relateret til SMV

This path also extends into the world beyond the Nordic Region,
Genvejene rækker også ud i verden,

This right also extends to membership of clearing
Denne rettighed omfatter tillige deltagelse i clearingog afviklingsordninger,

Financial and organisational independence. Given their specific role in the Eurosystem, the concept of independence also extends to the NCBs and their decision-making bodies.
De nationale centralbanker og deres besluttende organer er også omfattet af uafhængighedskonceptet på grund af deres specifikke rolle i eurosystemet.

The ban also extends to news, documentaries,
Forbudet vil også omfatte nyheder, dokumentarudsendelser,

The Commission' s proposal also extends the scope of the directive by including in it the wearing of a safety belt,
Kommissionens forslag udvider ligeledes direktivets anvendelsesområde til at omfatte sikkerhedssele for føreren

Here is of course considered mainly the issue of crop circles, but also extends to other human creations and activities.
Her er naturligvis menes primært spørgsmålet om korncirkler, men udvider det også andre menneskelige kreationer og aktiviteter.

This new text also extends the scope of Brussels II to all decisions relating to child custody,
Denne nye tekst udvider også anvendelsesområdet for Bruxelles II til alle afgørelser vedrørende forældremyndighed, hvilket er positivt,

It also extends to those who call themselves"healers" in this room,
Det omfatter også dem, der kalder sig selv"healere" i dette rum,

The Operational Plan also extends the geographical area of Triton southwards to the borders of the Maltese search
Den operationelle plan udvider også det Triton-operationens geografiske dækning mod syd til grænserne for den maltesiske eftersøgnings-

The Johnsons' sense of humour also extends to giving a balloon to an African
Johnson-ægteparrets form for humor omfatter også at give en ballon til en indfødt

van der Waerden, and also extends work done by Morley
van der Waerden, og udvider også arbejde Morley

N.M. this also extends into a global system of tunnels and sub-cities.
N.M. dette også strækker sig ind i et globalt system af tunneller og sub byer.

which not only protects the entire length of the line, but also extends to the quick-break protection of the next-level line.
som ikke kun beskytter hele længden af linjen, men også strækker sig til hurtigbeskyttelsen af næste linje.

This directive is important because it not only simplifies Community law by merging 35 directives into a single text, but also extends recognition to qualifications for certain occupations which are not yet covered under the general system.
Dette direktiv er vigtigt, fordi det foruden at forenkle fællesskabsretten ved at samle 35 direktiver i én tekst også udvider anerkendelsen af eksamensbeviser til at gælde for visse former for erhvervsvirksomhed, som endnu ikke er medtaget i den generelle ordning.

The proposal also extends the present regime for six months, from 1 January to 30 June 2004,
Forslaget forlænger ligeledes den aktuelle ordning for en periode på seks måneder mellem den 1. januar og den 30. juni 2004 for at udfylde det juridiske tomrum,

including the removal of all obstacles to the free movement of goods, which also extends to restrictions on means of transport.
herunder fjernelse af alle hindringer for fri bevægelighed af varer, hvilket også udstrækker sig til restriktioner vedrørende transportmidler.