WHICH EXTENDS - oversættelse til Dansk

• som strækker sig
• som udvider
• der forlænger
• som udvides
• som udstrækker
• som omfatter

Eksempler på brug af Which extends på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I welcome the revision adopted today, which extends the scope of the directive to other products,
Jeg glæder mig over den revision, der blev vedtaget i dag, som udvider direktivets anvendelsesområde til andre produkter,

Our offices are strategically located to cover the Costa del Sol, which extends from Sotogrande to Malaga.
Vores kontorer er strategisk placeret til at dække Costa del Sol, som strækker sig fra Sotogrande til Malaga.

Firstly, there is the Audiovisual Media Services Directive, which extends minimum standards for content to all audiovisual
For det første er der direktivet om audiovisuelle medietjenester, som udvider mindstekravene til indhold til alle audiovisuelle medietjenester,

ends on old flow of volcano which extends to the ocean.
slutter på gamle flow af vulkanen, som strækker sig til havet.

report 1481, which extends our entire social security system to refugees and immigrants.
betænkning 1481, som udvider hele vores sociale sikringssystem til også at omfatte flygtninge og indvandrere.

The estuaries and deltas act as a major sediment trap, followed by the extensive continental shelf which extends up to 900km off Siberia.
Flodmundingerne og deltaerne fungerer som sedimentfælder efterfulgt af den omfangsrige kontinentalsokkel som strækker sig op til 900 km ud for Sibirien.

a quilt maple veneer which extends the mahogany's tonal range,
en quilt ahorn finér, som udvider de mahogni toneområde,

has a private helipad, which extends out over the ocean.
har en privat helikopterlandingsplads, som strækker sig ud over havet.

Product Ref: 29034 Comments from customers who bought this item: Trustpilot Full Description View Full Description This formula sheilds strings against tarnish and corrosion, which extends their playing life.
Produkt Ref: 29034 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Denne formel sheilds strenge mod plette og korrosion, som udvider deres spille liv.

boasts its own helipad, which extends out over the ocean.
prale af sin egen helikopterlandingsplads, som strækker sig ud over havet.

snappy tones which extends the sonic characteristics of the mahogany.
bidsk toner, som udvider de sonic Karakteristik af mahogni.

is additionally equipped with a chin up bar, which extends the training possibilities of this fitness equipment.
råder også over en chin-up stang, som udvider træningsmulighederne endnu mere.

is additionally equiped with a chin up bar, which extends the training possibilities of this fitness equipment.
råder også over en chin-up stang, som udvider træningsmulighederne endnu mere.

The mahogany is partnered with a maple top, which extends the mahogany's tonal range with enhanced brightness and twang.
Mahogni er indgået en aftale med en ahorn top, som udvider de mahogni toneområde med forbedret lysstyrke og knips.

He then produced a series of papers on differential games which extends his work on control theory.
Han derefter udarbejdet en række papirer om differentieret spil, som udvider sit arbejde om kontrol teori.

For those interested in the Revolutionary-era, add the Tory Row option which extends the walk by½ hour and costs an additional $3.
For dem interesseret i den revolutionære æra, tilføje Tory Row option som udvider gåtur ved ½ time og koster en ekstra $3.

This right of access has been confirmed in the draft Constitutional Treaty, which extends the obligation to transparency to all institutions, agencies and bodies.
Aktindsigten blev bekræftet i forslaget til forfatningstraktat, som udbreder forpligtelsen til gennemsigtighed til alle institutioner, agenturer og organer.

The second matter relates to another proposed amendment which extends the competence of Eurojust beyond that provided in Article 4 of the Eurojust decision.
Det andet punkt handler om et andet fremsat ændringsforslag, der udvider Eurojusts beføjelser ud over, hvad der er fastsat i artikel 4 i Eurojustafgørelsen.

Nevertheless, the Commission accepts in principle Amendment No 32, which extends the bathing water profile by adding elements such as hydrological characteristics in relation to the water framework directive.
Ikke desto mindre kan Kommissionen principielt acceptere ændringsforslag 32, der udvider beskrivelsen af badevand ved at tilføje elementer som hydrologiske egenskaber i forhold til vandrammedirektivet.

It runs in a winding course through a valley, which extends in a direct line westward.
Den snor sig gjennem en Dal, der strækker sig i lige Linie mod Vest.