AN ACKNOWLEDGMENT - oversættelse til Dansk

• en anerkendelse
• en bekræftelse
• erkendelse

Eksempler på brug af An acknowledgment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Shahadah is not simply an affirmation of God's existence but an acknowledgment that God is the only true reality.
Shahadah er ikke kun en bekræftelse af Guds eksistens men en erkendelse af, at Gud er den eneste sande virkelighed.

However, despite a renewed interest and an acknowledgment of his originality, his lack of regard for"painterly effect"
Men trods en fornyet interesse og anerkendelse af hans originalitet var hans manglende anerkendelse af"malereffekter"

so on, with an acknowledgment after the execution of each command,
så videre, med en anerkendelse efter udførelsen af hver kommando,

Hopefully it was something deeper: an acknowledgment of the bruising, which hard religion can do to a young soul,
Forhåbentlig var det noget dybere, en anerkendelse af de sår streng religion kan give en ung sjæl,

This consent will include an acknowledgment by customers that some of this personal information collected
Denne tilladelse indeholder en bekræftelse fra kunderne på at nogle af disse persondata, der indsamles

This consent will include an acknowledgment by customers that some of this personal information collected
Denne tilladelse indeholder en bekræftelse fra kunderne på at nogle af disse persondata, der indsamles

it will be easier for us to arrive at an understanding or an acknowledgment of a true concept of God.
bliver det lettere for os at komme til forståelse eller erkendelse af et virkeligt gudsbegreb.

This report is an acknowledgment of this and a recognition that the EU's high standards
Det er denne betænkning en erkendelse af, ligesom den er en anerkendelse af, at EU's høje standarder

it will be easier for us to arrive at an understanding or an acknowledgment of a true concept of God.
bliver det lettere for os at komme til forståelse eller erkendelse af et virkeligt gudsbegreb.

Lack of an acknowledgment(or with a distinct communication lag) is flunked.
Mangel på en anerkendelse(eller med en udpræget tøven) bliver dumpet.

You will receive an acknowledgment of receipt of your complaint within 15 working days.
Du modtager en kvittering for modtagelsen af din klage inden for 15 arbejdsdage.

But there is a reference to a little girl,- Yeah. and there is actually an acknowledgment of turning, like, a significant thing around turning two years old.
Der er en reference til en lille pige -Ja. og en anerkendelse af at blive to år gammel.

protocols all applications and issue an acknowledgment, even if lacking the necessary documentation.
protokoller alle programmer, og en bekræftelse, selv hvis der mangler den nødvendige dokumentation.

The project is based on an acknowledgment of the East Harbor as a missing piece in a transformation of Lemvig port from a fishing port to a more experience-based economy.
Opgavebesvarelsen tager sit udgangspunkt i en erkendelse af Østhavnen som en manglende brik i en transformation af Lemvig havn fra en fiskerihavn til en mere oplevelses-baseret økonomi.

I am now asking you why I have not to date even received an acknowledgment of receipt.
hvorfor der på nuværende tidspunkt ikke engang er kommet en slags bekræftelse af modtagelsen.

Teach him that an acknowledgment is a stop, not the beginning of a new cycle of communication or an encouragement to another to go on and that an acknowledgment must be appropriate for the person's communication.
Lær ham, at en anerkendelse er et stop, ikke en begyndelse på en ny kommunikationscyklus eller en opmuntring til en anden person om at fortsætte, og at en anerkendelse skal passe til personens kommunikation.

Another point of this drill is to teach further that one can fail to get an acknowledgment across or can fail to stop a person with an acknowledgment or can take a person's head off with an acknowledgment which is overdone.
Et andet formål med denne øvelse er endvidere at undervise i, at man kan fejle i at få en anerkendelse over eller fejle i at stoppe en person med en anerkendelse, eller man kan rive hovedet af en person med en overdreven anerkendelse.

clarity also require an acknowledgment that pushing ahead with the accession of Turkey would undermine the EU.
klarhed er også, at det anerkendes, at det ville underminere EU at presse på med kravet om Tyrkiets tiltrædelse.

This is an acknowledgment of the Higher-Self and the love of God that accompanies you wherever you go.
sige,"Rart at have dig med." Det er en anerkendelse af det Højere Selv og Guds kærlighed, der ledsager dig overalt.

cooperation agreement with the Soviet Union is also an acknowledgment of the political and economic reform processes and an endorsement of the policy of democratic renewal
Polen, så er også dette udtryk for anerkendelse af de politiske og økonomiske reform processer såvel som for støtte til en sovjetisk politik,