AN ACKNOWLEDGMENT in Romanian translation

• o recunoaștere
• o confirmare
• o recunoaştere
• o recunoastere

Examples of using An acknowledgment in English and their translations into Romanian

The winning of the 1st place for the second time is also an acknowledgment of the importance of the rural development
Câștigarea locului 1 pentru a doua oară este, de asemenea, o recunoaștere a importanței activităților de dezvoltare rurală

It was also an acknowledgment of the growing reach of those institutions into the everyday lives of member state citizens with a consequent need to ensure that institutional power would not be used in an unfair, unjust or arbitrary manner.
Aceasta a reprezentat, de asemenea, o recunoaștere a implicării din ce în ce mai mari a acestor instituții în viața de zi cu zi a cetățenilor statelor membre, cu consecința necesității de a se garanta că puterea instituțională nu va fi utilizată în mod inechitabil, incorect sau arbitrar.

The involvement of the Chinese company in the energy market of Romania is an acknowledgment of the importance that the energy potential of the country and its geostrategic position have globally.
Implicarea companiei chineze pe piața energiei din România este o confirmare a importanței pe plan global pe care o are potențialul energetic al țării și poziționarea sa geostrategică.

HORECA AWARDS is the only gala honoring the Horeca professionals' merits, as an acknowledgment of the professionalism, daily work and image of that man
HORECA AWARDS este singura gala ce onoreaza meritele profesionistilor din Horeca, ca o recunoastere a profesionalismului, a muncii depuse zi de zi,

Can be written without an acknowledgment that whatever of justice and freedom
Nu poate fi scrisă fără o recunoaștere a faptului că, indiferent de justiție

were acquired together and that both parties have signed an acknowledgment of debt or debts that were used to finance the livelihood of both.
ambele părți au semnat o confirmare a datoriilor sau fondurile împrumutate au fost utilizate pentru a finanța traiul comun.

father can sign a document called an Acknowledgment of Paternity(AOP) stating the father is the biological parent.
tata pot semna un document numit o recunoaștere a paternității(AOP) precizând tatăl este părintele biologic.

the biological father's name will not be included on the child's birth certificate without both parents completing an Acknowledgment of Paternity form.
la momentul nașterii copilului dumneavoastră, numele tatalui biologic nu va fi inclus pe certificatul de naștere al copilului fără ambii părinți de completare o confirmare de forma de paternitate.

we will send you an acknowledgment message.
vă vom trimite un mesaj de confirmare.

from the Seller to Buyer, without requiring an acknowledgment on its part.
fara a necesita o confirmare de primire din partea acestuia.

this is not mere pragmatism but rather an acknowledgment of the political or social imperatives behind the granting of exemptions.
nu este vorba mai ales de pragmatism, ci de recunoaşterea imperativelor politice şi sociale care stau la baza acordării de scutiri.

Arguing,"no true history of the war… can be written without an acknowledgment that whatever of justice and freedom and progress was accomplished
Nu poate fi scrisă fără o recunoaștere a faptului că, indiferent de justiție și libertate, a fost un conducător democrat, care l-a promovat pe William Jennings Bryan pentru președinție între anii 1896-1900.">

If you think I am being subjective, you can have an“on demand” testimony and an acknowledgment of my aesthetic change from my husband, a 100% Dutch
Dacă credeți că sunt subiectivă, mărturie și recunoaștere a transformării mele estetice vă poate da„la cerere” soțul meu,

head of the Taxation department within bpv GRIGORESCU STEFANICA received the award of Excellence in the Development of the Legal Profession for the Taxation Law category, as an acknowledgment of the successes obtained during more than 15 years of professional activity.
coordonator al departamentului de drept fiscal a primit premiul de Excelenta in Dezvoltarea Profesiei de Avocat pentru categoria Taxe si Fiscalitate, ca recunoastere a succeselor obtinute in cei peste 15 de ani de activitate profesionala.

It's like an acknowledgment to a whole other generation.
Aceasta ca o recunoaștere a unei alte generații.

a message is an acknowledgment on the screen.
veţi observa un mesaj de confirmare de primire pe ecran.

Dimitri, look, we have got an acknowledgment from every plane… except the four you have shot down.
Dimitri, avem confirmarea că am fost recepţionaţi de toate avioanele cu excepţia celui de-al patrulea pe care l-aţi doborât.

This serves as an acknowledgment"that you have read
Aceasta e o confirmare că aţi citit

in return for an acknowledgment by Pope Innocent IV as king.
în schimbul recunoașterii ca rege de către Papa Inocențiu al IV-lea.

which is an acknowledgment of the quality time one can spend on these beaches.
ca recunoaştere a calităţii oportunităţilor de care turiştii se pot bucura pe aceste plaje.