AN ANALOGY - oversættelse til Dansk

• analogi
• en analo

Eksempler på brug af An analogy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will give you an analogy.
Jeg vil give jer en analogi.

not an analogy, it's a… WaIt, what's the word I'm looking for?
Ikke en metafor eller analogi, det er en?

If you want an analogy, I would say that Turk I had grown into a brooding teenager,
Hvis du vil have en lighed, så vil jeg sige at Turk var blevet en dyster teenager,

Taking an analogy of everyday things,
Tager en analogi af hverdagens ting,

Precisely for that reason, may I take the liberty of commenting on your very rational speech by drawing an analogy from the world of football.
Netop af denne årsag tillader jeg mig at kommentere Deres meget rationelle indlæg ved at trække paralleller fra fodboldens verden.

In one paper the authors draw an analogy with gambling.[24] In normal times the market behaves like a game of roulette;
I et papir forfatterne trækker en analoger med gambling[24] I normale tider opfører sig på markedet som et spil roulette.;

Footnotes:(1)(2)(3) To my mind there's an analogy between these witch doctors
Fodnoter:(1)(2)(3) Der er en parallel mellem disse heksedoktorer og de mennesker, der på grundlag

At this point it is appropriate to note that Baker has a fascination with an analogy between his search for a hierarchical classification of grammars
På dette punkt, hvor det er hensigtsmæssigt at bemærke, at Baker har en Fascination med en lighed mellem hans søgen efter en rækkefølge for Grammatikker

As an analogy we can imagine a comet coming very close to our earth.[…]
Som analogi kan vi forestille os en comet kommer meget tæt på vores jord.[…]

perhaps draw an analogy with Question Time- when a Member does not turn up for Question Time,
evt. drage en parallel til spørgetiden. Når et medlem ikke dukker op til spørgetiden, mister vedkommende retten

What is that, an analogy?
Skal det være en analogi?

I think of an analogy as a workhorse.
Min foretrukne analogi er arbejdshesten.

He draws an analogy between words and tools in a tool-box.
Han drager en analogi mellem ord og værktøjer i en tool-box.

Physical appetites are an analogy of our ability to control ourselves.
Vores fysiske appetit er en analogi for vores evne til at kontrollere os selv.

Yesterday Mr Curry drew an analogy between the Council and Winnie-the-Pooh.
I går drog hr. Curry en analogi mellem Rådet og Peter Plys.

we have included an analogy.
vi har inkluderet en analogi.

An analogy said that the money can be transferred instantly in the speed of an e-mail.
En analogi sagde, at penge kan overføres øjeblikkeligt i hastigheden af en e-mail.

Another illustration that he gives is an analogy between words and pieces in a chess game.
En anden illustration af, at han giver er en analogi mellem ord og brikker i et spil skak.

Damaged areas were created like a simulation, an analogy of recording image in photographic sensitive layer.
Beskadigede områder blev skabt som en simulation, en analogi af optagelse af billede i fotografisk følsomme lag.

Sorry for the attempt at an analogy…….
Sorry for den forsøg på en analogi….