AN ENQUIRY - oversættelse til Dansk

• en undersøgelse
• forespørgsler
• spørgsmål
• en henvendelse

Eksempler på brug af An enquiry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will dispatch an enquiry to the Trinity Church in Dublin
Jeg vil sende en forespørgsel til Trinitykirken i Dublin

Start phase Based on an enquiry from a consultant Gabriel became interested in an LCA project,
Startfasen På baggrund af forespørgsel fra et konsulentfirma fandt Gabriel interesse for et LCA-projekt,

By registering or sending an enquiry through one of our websites,
Ved at registrere eller sende en forespørgsel gennem en af vores hjemmesider, accepterer du,

However, if we receive an enquiry about a particular recording on our CCTV,
Hvis vi modtager en forespørgsel om en bestemt optagelse på vores CCTV,

Please feel free to send us an enquiry if you are looking for ceramic/ferrite cow magnet
Du er velkommen til at sende os en forespørgsel, hvis du er på udkig efter keramik/ ferrit ko magnet

If you make an enquiry but do not engage our services,
Hvis du foretager en forespørgsel, men ikke involverer vores tjenester,

please do not hesitate to send us an enquiry using the following form,
så tøv ikke med at sende os en forespørgsel ved hjælp af følgende formular,

At the same time, Danfoss had an enquiry from a large customer,
Samtidig fik Danfoss en forespørgsel fra en stor kunde,

Mr President, an enquiry conducted by the European Commission has shown that airport charges in the Community are too high relative to the cost of the services provided.
Hr. formand, af en undersøgelse foretaget af Kommissionen fremgår det, at lufthavnsafgifterne i Fællesskabet er for høje i forhold til udgifterne i forbindelse med de ydede tjenester.

13 the EAGGF Guidance Section and two concerned an enquiry already in progress into the FIFG.
13 om EUGFL Udviklingssektionen og to vedrørte en allerede igangværende undersøgelse vedrørende et FIUF program.

pleasesubmit an enquiry here.
bedes du sende en forespørgsel her.

please contact me if you have an enquiry about something you see here
Kontakt mig, hvis du har en forespørgsel om noget, du ser her

Contact us at least 48hrs before you travel to register your requirements or to make an enquiry.
Kontakt os mindst 48 timer før du rejser for at registrere dine krav eller for at lave en forespørgsel.

Today, I can show you the results of an enquiry which was held across the Flemish education system to check whether both primary
I dag kan jeg vise Dem resultaterne af en undersøgelse, som blev gennemført i den flamske skoleundervisning for at undersøge, om både basisundervisningen

According to an enquiry carried out by the"Centro des Investigaciones Sociológicas"(Sociological Research Centre),
Ifølge en undersøgelse gennemført af"Centro des Investigaciones Sociológicas"(Sociologisk Forskningscenter) er 37% af den civile

According to an enquiry by the National Centre of Social Research for Women's Employment,
Ifølge en undersøgelse, foretaget af det nationale forskningscenter for kvindebeskæftigelse i 1988, er næsten hver tredje kvinde,

Not only does this significantly delay and complicate an enquiry by opening up the heir to future claims,
Ikke alene forsinker dette betydeligt og komplicerer en undersøgelse ved at åbne arving for fremtidige krav,

On the basis of the information which the honourable Member has provided, the Commission will launch an enquiry into this matter and, if necessary, will initiate proceedings against the states in question under Article 226 of the Treaty.
På baggrund af oplysningerne fra det ærede medlem vil Kommissionen iværksætte en undersøgelse af sagen og om nødvendigt indlede søgsmål mod de pågældende stater i henhold til traktatens artikel 226.

the Member State shall conduct an enquiry, take suitable measures
fjerdinger, foretager medlemsstaten en undersøgelse, træffer passende foranstaltninger

make an enquiry, or lodge a complaint,
foretage en forespørgsel eller indgive en klage,