AN ENSEMBLE - oversættelse til Dansk

• ensemble
• en besætning
• besætning

Eksempler på brug af An ensemble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Skins series 1 Episode one,‘Tony', is an ensemble piece that introduces the characters and the format.
Skins serien 1 Episode én,'Tony', er et ensemble stykke, der introducerer de tegn og formatet.

Drums and bass dive into different rhythmic expressions as well as freestyle grooves and create an ensemble that is improvisational,
Trommer og bas dykker ned i forskellige rytmiske udtryk samtfree-style grooves og skaber et sammenspil der er improviserende,

As a conductor, he has for many years been the leader of ensemble mosaik, an ensemble specializing in contemporary music.
Som dirigent er han mangeårig leder af ensemble mosaik, et ensemble for ny musik.

is currently studying as an ensemble in the soloist class of the Royal Danish Academy of Music under the guidance of chamber music professor Tim Frederiksen as well as pianist and docent Jens Elvekjaer Trio con Brio.
de fire medlemmer studerer nu som ensemble i solistklassen på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium under vejledning af kammermusikprofessor Tim Frederiksen samt pianist og docent Jens Elvekjær(Trio con Brio) med debut i februar 2015.

the original one was for a male quartet, an ensemble for which Lange-Müller liked to write serenades. Lange-Müller wrote some of his best melodies for
den oprindelige var for mandskvartet, en besætning Lange-Müller gerne skrev serenader for. Lange-Müller skrev nogle af sine bedste melodier til teaterforstillinger,

with his motto"do what thou wilt" is the fitting name for an ensemble that is not afraid to explore innovative ideas of performance and presentation.
mottoet"Do What Thou Willt", er et passende navn til dette ensemble, der ikke er bange for at tage nye og innovative ideer i brug under deres optræden.

The Weeping White Room is scored for an ensemble of winds and strings anchored,
The Weeping White Room er skrevet for en besætning af strygere og blæsere,

The most famous piece for such an ensemble was composed by Johannes Brahms,
Det mest berømte stykke for denne besætning er komponeret af Johannes Brahms,

the state-vector above might apply to an ensemble of many systems, but in addition a hidden variable for each system might say what the actual value of sz might be.
state-vektor ovenfor kan anvendes på en ensemble af mange systemer, men derudover en skjult variabel for hvert system kan sige, hvad den faktiske værdi af s z kunne være.

This is an ensemble that since its beginnings 35 years ago has toured around the world
Der er tale om et ensemble, der siden dets begyndelse for 35 år siden har turneret i hele verden

an approach called an ensemble solution Bell,
en tilgang kaldet en ensemble-là ̧sning Bell,

Trionetics is an ensemble piece with a capital E. Although the individual melody lines of the three instruments would probably work as melodies in their own right,
er Trionetics et ensemblestykke med stort E. Selvom de tre instrumenters enkelte melodilinjer formentlig ville fungere som melodier i deres egen ret,

which gives the singers of an ensemble greater co-responsibility for the musical process.
som giver sangerne i et ensemble et større medansvar for den musikalske proces.

excellently unites tones from three widely different worlds of sound. The most famous piece for such an ensemble was composed by Johannes Brahms,
forener toner fra tre vidt forskellige klangverdener på fornemste vis. Det mest berømte stykke for denne besætning er komponeret af Johannes Brahms,

Fig. 22 A BALL IMN AUSBURG c. 1590-1595. AN ENSEMBLE PERFORMING FROM A TRUMPETERS SEAT. Gradually the trumpeter seats were also used by musicians playing other instruments.
Fig. 22 ET BAL I AUSBURG c. 1590-1595. ET ENSEMBLE SPILLER FRA EN TROMPETERSTOL- efterhånden blev trompeterstolene også brugt af andre instrumentalister.

they really come into their own when used by an ensemble or group.
de virkelig komme ind i deres egne, når de anvendes af et ensemble eller gruppe.

allowing users to play in harmony with an ensemble.
tillade brugernes hen til spille i harmoni med et ensemble.

allowing users to play in harmony with an ensemble.
brugere kan spille i harmoni med et ensemble.

Selected pieces of music can be played as an ensemble, allowing the student to get used to playing in band scenarios.
Udvalgte stykker af musik kan spilles som et ensemble, gør det muligt for studerende at vænne sig til at spille i band scenarier.

using the brass section setting, to create an ensemble of layered nuances.
ved hjælp af indstillingen messing sektion til at oprette et ensemble af lagdelt nuancer.