ENSEMBLE - oversættelse til Engelsk

• ensemble
• ensembles

Eksempler på brug af Ensemble på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

jo større ensemble, jo større stafetten.
the larger the ensemble, the larger the baton.

Et akkompagnement CD er medtaget, så eleven kan spille som ensemble også uden for lektion gange.
An accompaniment CD has been included so the pupil can play as an ensemble even outside of lesson times.

Andrew Mellor, Gramophone"Hans Abrahamsens musik er på alles læber, og dette er endnu et fremragende bidrag fra Ensemble MidtVest.
Andrew Mellor, Gramophone"Hans Abrahamsen's music is having a moment in the spotlight, and this is another excellent contribution from the Ensemble MidtVest.

Mike Sheridan stiftede for første gang bekendtskab med instrumentet for tre år siden. Sheridan og Hope Ensemble kommer direkte fra en fælleskoncert i DR studie 2 d. 21. november.
Mike Sheridan founded the first acquaintance with the instrument three years ago. Sheridan and Hope Solo comes directly from a joint concert at DR studio 2 21 November.

dette er endnu et fremragende bidrag fra Ensemble MidtVest.
this is another excellent contribution from the Ensemble MidtVest.

en solterrasse og en tennisbane i nærheden af Ensemble of Capo di Bove.
a tennis court in close proximity to Ensemble of Capo di Bove.

af en nulevende komponist, og hvert andet år går prisen til et større eller mindre ensemble.
to a piece by a living composer one year and to an ensemble or group the next.

er at finde i dette kammerværk, der egentlig blev skrevet til Ensemble 2000's traditionsrige juleturné i de nordiske lande med nyskreven julemusik.
which was originally written for the Ensemble 2000's rich-in-tradition annual Christmas tour of the Nordic Countries with new compositions of Christmas music.

vi er meget følsom, da det er at gå med ensemble af denne eftermiddag.
we're very sensitive as it has to go with the ensemble of this afternoon.

Dertil kommer, at Fundal gennem årene har haft et frugtbart samarbejde med en række musikere og mindre ensemble, hvilket også har resulteret i en lang række værker, der bliver spillet på bl.a. festivaler
In addition Fundal has engaged in fruitful collaborations over the years with a number of musicians and small ensembles, which has also resulted in many works that are played in among other contexts festivals

Orkestret blev stiftet i 1964, og har siden fungeret som ensemble i den internationale jazzelite, med chefdirigenter som Ib Glindeman,
The orchestra was formed in 1964 and has been counted among the international elite jazz ensembles ever since, with bandleaders such as Ib Glindeman,

har en særlig forkærlighed for den ny musik, som han bl.a. har dyrket med stor succes i sit eget ensemble Vokalharmonin Harmony of Voices.
has a special fondness for the contemporary music that he has cultivated with great success in among other ensembles his own Harmony of Voices.

Athelas Sinfonietta CPH Opera Festival Forside EN 0 Festival 2019 Program Året rundt TRYL på skoleturné Nyheder Tidligere festivaler Presse Fotos Pressemeddelelser Pressekontakt Tilbage Athelas Sinfonietta Athelas Sinfonietta Copenhagen er et førende dansk ensemble, når det kommer til ny kompositionsmusik.
Athelas Sinfonietta CPH Opera Festival Home DA 0 Archive Press Photos Press Releases Press Contact Back Athelas Sinfonietta Athelas Sinfonietta Copenhagen is one of Denmark's leading ensembles, especially where new composition is concerned.

I projektet“Musikkens spejl” fører Ensemble MidtVests musikere og Carsten Dahl os endnu et skridt længere ind i det univers, der åbner sig, når man løsriver sig fra traditioner
In the project“Music's Mirror”, Carsten Dahl and the members of Ensemble MidtVest take us yet a step further into the universe that opens up once you let go of musical habits

Også Ensemble MidtVest har tidligere bevæget sig væk fra deres klassiske hjemmebane
Like Carsten Dahl, the Ensemble MidtVest has often strayed from their musical home ground

de fire medlemmer studerer nu som ensemble i solistklassen på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium under vejledning af kammermusikprofessor Tim Frederiksen samt pianist og docent Jens Elvekjær(Trio con Brio) med debut i februar 2015.
is currently studying as an ensemble in the soloist class of the Royal Danish Academy of Music under the guidance of chamber music professor Tim Frederiksen as well as pianist and docent Jens Elvekjaer Trio con Brio.

det finder sit udtryk i den traditionelle modsætning mellem solist og ensemble, eller om det er i rent motiviske termer.
whether finding its home on the traditional pitting of soloist with ensemble or in purely motivic terms.

Jeg erindrer den franske tekst:"L'Europe ne se faira pas d'un coup ni dans une construction d'ensemble; elle se faira par des réalisations concretes créant d'abord une solidarité de fait«.
I recall the original French text:"L'Europe ne se fera pas d'un coup ni dans une construction d'ensemble; elle se fera par des réalisations concrètes créant d'abord une solidarité de fait.

mottoet"Do What Thou Willt", er et passende navn til dette ensemble, der ikke er bange for at tage nye og innovative ideer i brug under deres optræden.
with his motto"do what thou wilt" is the fitting name for an ensemble that is not afraid to explore innovative ideas of performance and presentation.

Freiburgs barokorkester er blevet verdenskendt for dets historiske opførelser af værker fra barokken og klassiken,"ensemble recherche" har høstet international anerkendelse for deres opførelser af moderne musik.
The Freiburg Baroque Orchestra has gained a highly respected international profile with historic practical performance of Baroque and classical works, while the ensemble recherche is dedicated to the performance of contemporary music to great international acclaim.