ENSEMBLE - oversættelse til Tysk

• Ensemble

Eksempler på brug af Ensemble på Dansk og deres oversættelser til Tysk

vise virtuose improvisatorer ensemble, deres individuelle stemmer vævet ind i et kollektiv stof omfattende mange genrer
zeigen das virtuoso Improvisator ensemble, ihre einzelnen Stimmen zu einem kollektiven Stoff gewebt umfasst viele Gattungen und Geräusche,

Yuka Sugimoto percussion( Japan) Nieuw Ensemble( Holland) Stephan Vermeersch( Belgien) Marcel Worms( Holland) Ensemble pass_ПОРТ( Ukraine- Tyskland- Brasilien- Frankrig),
Yuka Sugimoto Schlagwerk Japan Nieuw Ensemble(Niederlande) Stephan Vermeersch(Belgien) Marcel Worms(Niederlande) Ensemble pass_ПОРТ(Ukraine- Deutschland- Brasilien- Frankreich),

Sammen med ensemblet blev han laureat af jazzfestivaler i Baku og Arkhangelsk.
Zusammen mit dem Ensemble wurde er Preisträger der Jazzfestivals in Baku und Archangelsk.

Vores helt fører ensemblet, der følger med vokalgruppen i jazzklubben" Square".
Unser Held führt das Ensemble, das die Vokalgruppe im Jazzclub"Square" begleitet.

Moderne modetrends- en klassikerting i ensemblet med moderigtige detaljer.
Moderne Modetrends- ein KlassikerDinge im Ensemble mit modischen Details.

Teatret har tre ensembler: opera, ballet og drama.
Er besteht aus drei Ensembles: Drama, Oper und Ballet.

Ensemblet består af otte messingblæsere
Das Musikerensemble besteht grundsätzlich aus drei Trommlern

Mørke Tone ideel til små ensembler.
Dunklen Ton Ideal für kleine Besetzungen.

I Paris grundlagde han ensemblet Société Moderne d' Instruments à Vent
In Paris gründete er das Ensemble Société Moderne d'Instruments à Vent

I 1958 dannede han sammen Kurt Schwetsik ensemblet" die Reihe", der spillede en stor rolle i udbredelse af nutidig musik i Østrig.
Gründete er gemeinsam mit Kurt Schwertsik das Ensemble die reihe, das vor allem zeitgenössische Musik in Österreich aufführte.

Ensemblet spiller mere
Das Ensemble spielt mehr

Glas af mørke glasfacader i ensemblet medPlasma-TV kan med fordel
Glas dunkeler Glasfassaden im Ensemble mitPlasma-TV und originelles Aussehen vorteilhaft,

Hjerte af smag fungerede som kanel med sennep og fuldender ensemblet cedertræ, vanilje og sandeltræ.
Herz des Geschmacks serviert als Zimt mit Senf, und vervollständigt das Ensemble von Zeder, Vanille und Sandelholz.

forklæde Kitchen i ensemblet med toppen af køkkenbordet, osv.
Schürze Küche im Ensemble mit Oberseite der Küchentisch, usw.

farver, kan du opnå en fremragende kombination skabt ensemblet.
Farben wählen, können Sie eine hervorragende Kombination das Ensemble geschaffen erreichen.

tidligtNineties spillede i ensemblet af Ars Consoni.
frühNeunziger spielten im Ensemble von Ars Consoni.

Efter en" gæst" More medvirkede i over 50 film, er han blevet prismodtageren af Theatre Award" Seagull" i" Synchronized Swimming"- for ensemblet cast af play" Three Sisters"( 2004).
Nachdem ein"Gast" Mehr in über 50 Filmen mitgespielt hat er sich die Preisträger des Theatre Award"Möwe" in der"Synchronschwimmen"- für das Ensemble des Theaterstücks"Three Sisters"(2004).

værkstedslokaler for Freiburgs barokorkester og ensemblet recherche.
Werkstatträume des Freiburger Barockorchesters und des ensemble recherche.

en international musikalsk begivenhed, hvor ensembler og solister udfører værker af klassisk
internationales Musikereignis gegründet, bei dem Ensembles und Solisten Werke der klassischen

Investering i en nederdel bør indebære du bare blive mere slitage fra ensemblet som muligt altid genbruge det for at få forskellige arrangementer
In einem Rock investieren sollte implizieren Sie möglichst nur mehr Verschleiß aus dem Ensemble werden es immer recyceln verschiedene Veranstaltungen