ENSEMBLE - oversættelse til Spansk

• conjunto
• ensemble
• ensamble
• grupo
• conjuntos

Eksempler på brug af Ensemble på Dansk og deres oversættelser til Spansk

grundlægger af Al-Andalus Ensemble.
fundador de Al-Andalus Ensemble.

Intersperse en dosis af vintage nåde til din ensemble med denne antikke færdige pocket watch vedhæng halskæde;
Entremezclar una dosis de gracia vintage a tu atuendo con este collar reloj de bolsillo acabado envejecido;

Performance: solo og ensemble præstation i tidlig musik;
Performance: actuación individual y en conjunto en la música antigua;

Men i modsætning til de fleste orkestrale plug-ins Symphobia giver ensemble multi prøver som appose til lone instrumenter til at fange den sande tone af en levende orkester.
Sin embargo a diferencia de los plugins más orquestal Symphobia proporciona múltiples sampling de conjunto como aponer en solitarios instrumentos para capturar el tono real de una orquesta en vivo.

Et ensemble bestående af handicappede voksne kommer også til at optræde for tredje gang- Papillons Blancs( Hvide Sommerfugle).
También acudirá por tercera vez una compañía compuesta por jóvenes adultos con discapacidad: Papillons Blancs(Mariposas Blancas).

På sit hjerte vil være begrebet ensemble, som løst defineret,
En su corazón será el concepto de conjunto, que vagamente definido,

I 2006/07 sæsonen blev han medlem af Ensemble på Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf.
Durante los años 70 y 80 formó parte del ensemble de la Deutsche Oper am Rhein en Düsseldorf.

En tre-etagers ensemble er unik, i interiøret af
Un conjunto de tres pisos es único,

Disse ensemble assays skal kombineres med enkelt celle analyseteknikker for at muliggøre en dybtgående karakterisering af stress-induceret vækst mangler.
Estos ensayos de conjunto deben combinarse con técnicas de análisis de una sola célula para permitir una caracterización en profundidad de las deficiencias de crecimiento inducidas por el estrés.

En særlig karakter Hvad gør vores universitet særlige er ensemble af personer og ting,
Lo que hace que nuestra Universidad especial es el conjunto de las personas y las cosas que crea un gran,

Koncert i den Stat, den akademiske dance ensemble af Hviderusland under ledelse af V. Dudkevich.
El concierto académico Estatal del conjunto de danza de belarús bajo la dirección de S. Дудкевича.

Alt musikere typisk ønsker at tilføje harmoniske i et ensemble miljø, så denne serie bredt dynamikområde tillader din stemme klart.
Alto músicos normalmente desean agregar armónicos en un entorno de conjunto, por lo que amplio rango dinámico esta serie permite su voz claro.

Nye Ensemble og Chorus effekter er analoge modeller af specifikke Klassiske synths at bringe vintage analog varme og føler.
Nuevos efectos de Ensemble y el coro son modelos análogos de sintetizadores clásicos específicos aportando sensación y calor analógico vintage.

I en slående helt sorte ensemble, denne sofistikerede stil er for Louboutin herre på udkig efter en klassisk tilføjelse til hans røde såler samling.
En un llamativo conjunto de negro, este estilo sofisticado es el caballero de Louboutin en busca de un clásico además de su colección de suela roja.

Det, at spille sammen i et ensemble, er i sig selv nærmest som at være i et ægteskab.
Estar en una banda, juntos, es como estar en un matrimonio.

Ensemble dronningen kan levere en vifte af omkvædet lyder,
La reina del conjunto puede ofrecer una gama de sonidos del coro,

Et metal ensemble bestående af et bord
Un conjunto de metal que consiste en una mesa

Hvad gør vores universitet særlige er ensemble af personer og ting, som skaber en stor,
Lo que hace que nuestra Universidad especial es el conjunto de las personas y las cosas que crea un gran,

Vi har et symfoniorkester, vind ensemble, og jazz ensemble,
Tenemos una orquesta sinfónica, el conjunto del viento,

Den 67R alt størrelse er ideel til ensemble musikere der ønsker at tilføje rige harmoniske til bandets ydeevne.
Tamaño alto de 67R es ideal para músicos de conjunto querer añadir armónicos ricos a la actuación de la banda.