AN ENSEMBLE in Hebrew translation

• אנסמבל
• הרכב

Examples of using An ensemble in English and their translations into Hebrew

The result was an ensemble with an area of more than 50 hectares,
התוצאה הייתה אנסמבל עם שטח של יותר מ-50 דונם,

The team executed an ensemble strategy, tracking the motion of around 1,000 replicas of ATP synthase simultaneously with time steps of 2 femtoseconds,
הצוות ביצע אסטרטגיה אנסמבל, מעקב אחר ההצעה של כ-1, 000 עותקים משוכפלים של ATP synthase בו זמנית עם צעדים זמן של 2 femtosonds,

With an ensemble of 24 world-renowned professionals,
עם הרכב של 24 אנשי מקצוע,

With an ensemble of 28 professionals,
עם הרכב של 28 אנשי מקצוע,

including an international competition in Prague(1990), an ensemble of violinists widely known in Novosibirsk
כולל תחרות בינלאומית בפראג(1990), אנסמבל כנרים ידועים בנובוסיבירסק ותזמורת הג'אז,

On August 9, 2010 The San Francisco Giants hosted a Jerry Garcia tribute night, in which an ensemble of up to 9,000 kazoo players played"Take Me Out to the Ballgame".
ב-9 באוגוסט 2010, קבוצת הבייסבול"ענקי סן פרנסיסקו" אירחה ערב מחווה לג'רי גרסיה, ובו אנסמבל של עד ל-9000 נגני קאזו ניסו לבצע עיבוד לשיר"Take Me Out to the Ballgame".

will lead an ensemble that will perform the repertoire Baker was used to perform in his last years.
יוביל הרכב שיבצע את הרפרטואר אותו נהג לבצע בייקר בשנותיו המאוחרות.

an opera performed by an ensemble of singers and musicians with a screening of a film,
אופרה המבוצעת על ידי אנסמבל זמרים ומוסיקאים עם הקרנת סרט,

In 1991, Kahane co-founded the Gardner Chamber Orchestra at the Isabella Stewart Gardner Museum, an ensemble of outstanding students and recent graduates of the major schools of music in the Boston area.
ב-1991 היה קהן שותף לייסוד התזמורת הקאמרית גרדנר במוזיאון איזבלה סטיוארט גרדנר, הרכב של סטודנטים מצטיינים ובוגרים צעירים של בתי הספר החשובים למוזיקה באזור בוסטון.

On August 9, 2010 the San Francisco Giants hosted a Jerry Garcia tribute night, in which an ensemble of an estimated 9,000 kazooists played Take Me Out to the Ball Game.
ב-9 באוגוסט 2010, קבוצת הבייסבול"ענקי סן פרנסיסקו" אירחה ערב מחווה לג'רי גרסיה, ובו אנסמבל של עד ל-9000 נגני קאזו ניסו לבצע עיבוד לשיר"Take Me Out to the Ballgame".

not as a collection of virtuosos, but as an ensemble of virtuoso.
לא כאוסף של וירטואוזים, אבל כמו הרכב של וירטואוז.

from traditional performers and performance spaces, Glass eventually formed an ensemble in New York City in the late 1960s with fellow ex-students Steve Reich,
גלאס הקים בסוף שנות ה-60 בניו יורק אנסמבל עם מי שהיו חבריו ללימודים סטיב רייך ג'ון גיבסון ואחרים,

Year Award Work Result 2003 Logie Award for Most Popular New Male Talent Neighbours Nominated 2014 Equity Ensemble Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Miniseries or Telemovie Top of the Lake Won.
שנה פרס עבודה תוֹצָאָה 2003 פרס לוגי עבור הכישרון הגברי החדש הפופולרי ביותר שכנים Nominated 2014 פרס אנסמבל אקוויטי על ביצועים מצטיינים על ידי אנסמבל במיני סדרה או טלמוביה השכבה העליונה של האגם Won.

Mariachi is important to the study of Mexican music because, as an ensemble created during the colonial period, it found its essence during the postcolonial era,
המריאצ'י מהווה אלמנט חשוב בלימודי המוזיקה המקסיקנית משום שההרכב שנוצר במהלך התקופה הקולוניאלית,

Mariachi is important to the study of Mexican music because, as an ensemble created during the colonial period, it found its essence during the postcolonial era,
המריאצ'י מהווה אלמנט חשוב בלימודי המוזיקה המקסיקנית משום שההרכב שנוצר במהלך התקופה הקולוניאלית,

If it is true that a spatial order organises an ensemble of possibilities(e.g., by a place in which one can move) and interdictions(e.g.,
אם אמנם סדר מרחבי מארגן מכלול של אפשרויות(למשל על ידי כיכר שניתן לנוע בה)

Mariachi is important to the study of Mexican music because, as an ensemble created during the colonial period, it found its essence during the postcolonial era,
המריאצ'י מהווה אלמנט חשוב בלימודי המוזיקה המקסיקנית משום שההרכב שנוצר במהלך התקופה הקולוניאלית,

With an ensemble of sensors, effectors and machine intelligence tools,
באמצעות קבוצה של חיישנים, גורמנים וכלי בינת מכונה,

Mariachi is important to the study of Mexican music because, as an ensemble created during the colonial period, it found its essence during the postcolonial era,
המריאצ'י מהווה אלמנט חשוב בלימודי המוזיקה המקסיקנית משום שההרכב שנוצר במהלך התקופה הקולוניאלית,

If it is true that a spatial order organizes an ensemble of possibilities(e.g., by a place in which one can move) and interdictions(e.g.,
אם אמנם סדר מרחבי מארגן מכלול של אפשרויות(למשל על ידי כיכר שניתן לנוע בה)