AN ENSEMBLE in Croatian translation

• ansambl
• ansamblom

Examples of using An ensemble in English and their translations into Croatian

Miroslav Škoro and an ensemble from Županja.
Miroslava Škoru i zbor iz Županje.

dynamics, articulation) and the ability to communicate them effectively to an ensemble.
sposobnost njihovog efektnog prenošenja ansamblu za dirigiranje je neophodna.

at a Sevdah workshop, which brought the idea of founding an ensemble that would perform traditional music from around the world.
godine na radionici sevdaha nakon koje se izrodila ideja o osnivanju ansambla koji bi izvodio tradicijsku glazbu iz cijeloga svijeta.

a female body and an ensemble of minor everyday actions torn from reality
žensko tijelo te ansambl svakodnevnih, sitnih akcija istrgnutih iz svakodnevice

When such an ensemble, safely and meticulously guided by the director,
Kad se takav ansambl pod vodstvom redatelja koji ih sigurno

in 1989 began cooperating with the Craiova National Theatre, one of the biggest theatres in Romania, with an ensemble of over sixty actors.
započinje suradnju s Narodnim kazalištem u Krajovi, jednim od najvećih u Rumunjskoj, s ansamblom koji broji više od šezdeset glumaca.

in a classic style permissible plain curtains or an ensemble of two or three colors.
u klasičnom stilu dopuštenih običan zavjesa ili ansambl od dvije ili tri boje.

project which unites renowned names both from the music and theatre scene, with an ensemble which changes from concert to concert making the complete line-up always unforeseeable.
šansonijerka s umjetničkim projektom koji ujedinjuje poznata imena glazbe i kazališta, s ansamblom koji se mijenja od koncerta do koncerta pa je konačna postava uvijek nepredvidiva.

an approached called an ensemble solution Bell,
prilazi se zove ansambl rješenje Bell,

expert soloists, and an ensemble of musicians.
stručnih solisti i ansambl glazbenika.

Another landmark of Potsdam is the two-street Dutch Quarter(Holländisches Viertel), an ensemble of buildings that is unique in Europe, with about 150 houses built of red bricks in the Dutch style.
Još jedna znamenitost Potsdama je dvosmjerna Nizozemska četvrt(Holländisches Viertel), skup zgrada koji je jedinstven u Europi s oko 150 zgrada od crvene opeke u nizozemskom stilu.

where curtains juicy shades are combined in an ensemble with a contemporary and an apron of tile trim
gdje su zavjese sočne nijanse u kombinaciji u ansamblu sa suvremenim i pregaču od pločica obloge

Elemental is an ensemble that has been attracting a wide audience since 1998,
Elemental je sastav koji od 1998. godine privlači šaroliku slušateljsku publiku,

the Ensemble Klang( N) performs an ensemble version of Walden.
Klang( N) izvodi verziju Waldena za ansamble.

an approach called an ensemble solution Bell,
pristup koji se naziva rješenje ansambla Bell, Koren,

player in an ensemble or band leader,
svirača u ansamblu ili vođe banda,

Yöu call this an ensemble?
Ti ovo ansambl?

You call this an ensemble? Come on.
Ti ovo ansambl? Hajde.

Come on. yöu call this an ensemble?
Ti ovo ansambl? Hajde?

You call this an ensemble? Oh, come on.
Ti ovo ansambl? Hajde. Oh.