AN EXCEEDINGLY - oversættelse til Dansk

• en overordentlig
• en meget
• et yderst
• en ekstremt
• en særdeles
• en utroligt
• en saare
• et meget
• et overordentlig
• ekstremt
• en uhyre
• et overmåde

Eksempler på brug af An exceedingly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

would be an exceedingly stupid thing to do.
ville være en uhyre dum ting at gøre.

He and Queen Ingrid were an exceedingly popular Royal Couple who happily allowed the public insight into their exemplary family life.
Han og Dronning Ingrid var et overmåde populært regentpar, der gerne lod offentligheden få indblik i deres eksemplariske familieliv.

has an attractive layout and an exceedingly user-friendly interface.
har et attraktivt layout og en overordentlig brugervenlig grænseflade.

it can in this pure form be an exceedingly great and useful cultural factor.
kan i denne renkultur være en overordentlig stor og nyttig kulturfaktor.

This, of course, is an exceedingly large number
Dette er naturligvis et meget stort antal

A life of victory over sin is an exceedingly joyful life,
Et liv i sejr over synd er et meget lykkeligt liv,

has an exceedingly beautiful philatelic-historical item!
har efter min mening et overordentlig smukt filatelistisk-historisk objekt!

bottom give the glass wall an exceedingly subtle and stylish appearance.
bund giver glasvæggen et meget let og stilrent udtryk.

Again, the devil took him to an exceedingly high mountain,
Atter tager Djævelen ham med sig op på et såre højt Bjerg

Again, the devil took him to an exceedingly high mountain,
Atter tog Djævelen ham op med sig paa et saare høit Bjerg,

The ovaries are an exceedingly delicate area.
Æggestokkene er et ekstremt følsomt område.

And the advanced observer cannot avoid seeing that the unfinished mankind of the Earth at this very moment is eating of"the tree of knowledge" on an exceedingly great scale.
Og den udviklede iagttager kan ikke undgå at se, at jordens ufærdige menneskehed netop for tiden nyder af"kundskabens træ" i en overordentlig stor målestok.

the discovery of the fact that there is an exceedingly great protection in this name.
der i dette navn ligger en overordentlig stor beskyttelse.

which is a state with an exceedingly criminal government,
som naturligvis er en stat med en meget kriminel regering,

is to have an exceedingly good destiny.
er at have en overordentlig god skæbne.

Let me remind the reader at this point that the first eleven chapters of Genesis are an exceedingly BRIEF synopsis of events of the first more than two thousand years of human life on earth- up to the time of Abraham.
Lad os her minde læseren om, at de første elleve kapitler i 1. Mosebog er et yderst kortfattet resume over historien i de første ca. to tusinde år af menneskenes eksistens på jorden- fra Adam til Abrahams tid.

this was not proved until 1935 when M H Stone gave an exceedingly complicated proof using representation theory of Boolean algebras.
at være kompakt og det var ikke bevist indtil 1935, når MH Stone gav en ekstremt kompliceret bevis vha. repræsentation teori om Boolesk algebraer.

Ireland is operating under an exceedingly great handicap because it is costing meat producers at least £60 per head extra to produce beef in competition with Ger mans who have no problem about hormones because they are producing bull-beef all the time.
Irland arbejder under et yderst stort handicap, fordi det koster kødproducenterne mindst 60 £ ekstra pr. stk. kvæg at producere oksekød i konkurrence med tyskerne, der ikke har noget problem med hormoner, fordi de producerer tyrekalvekød hele tiden.

he subject was an exceedingly broad one.
han genstand var en ekstremt bred.

this is an exceedingly important directive.
er det et yderst vigtigt direktiv.