AN EXCEEDINGLY in Hungarian translation

• rendkívül
• nagyon
• szerfelett

Examples of using An exceedingly in English and their translations into Hungarian

the Bull Terrier can appear unapproachable, but they are an exceedingly friendly dog,
mivel szerető és vidám természettel rendelkező rendkívül barátságos hajlamú kutya,

Thisis an exceedingly rare work by an artist whose other paintings have all been destroyed during World War II,
Ezegy kivételesen ritka alkotás egy olyan művésztől, akinek a művei mind elpusztultak a II. Világháború során, így kurátorként, a kép védelme az én felelősségem,

can enter that gateway, though myriads- an exceedingly"great multitude, a few- enter into the happiness of the heaven-world.">
bár lelkek tömege- rendkívüli„nagy sokaság,

The year 1745 was an exceedingly eventful one for Rameau,
Az 1745-ös esztendő felettébb eseménydús volt Rameau számára,

The stomach is called the“sea of food and water” in Chinese texts and it is an exceedingly important organ which not only collects
A gyomor, amelyet az ősi kínai szövegekben a táplálék tengerének neveznek, szintén rendkívül fontos szerv: nem csupán összegyűjti

It suggests that the Cambrian Explosion of multicellular life that occurred 0.54 billion years ago led to a sudden emergence of essentially all the genes that subsequently came to be rearranged into an exceedingly wide range of multi-celled life forms- Tardigrades,
Azt állítja, hogy a többsejtű élet Kambriumi Robbanása, amely 0,54 milliárd évvel ezelőtt következett be, lényegében elvezetett az összes olyan gén hirtelen kialakulásához, amely később a többsejtű életformák rendkívül széles tárházába rendeződött- medveállatkák, a tintahal,

it is also not difficult to learn how to put on an exceedingly high magnifying power,
azt sem nehéz megtanulni, hogyan öltsünk fel egy szerfelett nagyfokú nagyító erőt,

I shall point out the true meaning As punishments so severe commonly present to pious minds an exceedingly sharp temptation, and especially since hardly
Mivel az ennyire komoly büntetések a kegyes elmék számára rendszerint rendkívül éles kísértést jelentenek, s főleg mivel aligha van olyan nyilvános sorscsapás,

Colonel Olcott tells us in his Old Diary Leaves that our advisers gave this monarch an exceedingly bad character, regretfully admitting that
Olcott ezredes elmondja az Old Diary Leaves-ben, hogy tanácsadóink az uralkodót rendkívül rossz jelleműnek írták le,

This body that the Soul is inhabiting is an exceedingly fleeting thing; it is made up of minute particles,
azt mondja: ez a test, amelyben a lélek tartózkodik, rendkívül múlékony valami, felépítve apró részecskékből, amelyeknek mindegyike egy élet

An exceedingly dotty mouth.
És rendkívül piszkos a szája.

He subject was an exceedingly broad one.
Ő téma rendkívül tág.

Thanks to an exceedingly favorable exchange rate….
Valutaváltás rendkívül kedvező, egyedi árfolyamon….

Germaine has sensitive hands, an exceedingly light touch.
Germaine-nek érzékeny a keze, különlegesen könnyed a tapintása.

An exceedingly retired life--were reputed to have money.
Rendkívül visszavonult életet éltek- híre járt, hogy van pénzük.

Female athletes face an exceedingly complicated relationship with their bodies.
A női sportolók rendkívül bonyolult kapcsolatban állnak testükkel.

These weapons are an exceedingly poor choice for combat.
A mi fegyverzetünk túl szegényes ehhez a harchoz.

I am thy shield and hold an exceedingly great reward.
Én vagyok a pajzsod: jutalmad igen bõséges.

I am thy shield and hold an exceedingly great reward.
Én vagyok a pajzsod: jutalmad igen bőséges.

I am thy shield and hold an exceedingly great reward.
Pajzsod vagyok tenéked, a te jutalmad felette igen bőséges….