Eksempler på brug af An explanation of vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He continued,"if you get the opportunity to present an explanation of vote, say that these cooperation agreements must concern themselves with the way the pensions of the State of Macedonia are managed as well.
Hvis du får lejlighed til at afgive stemmeforklaring", fortsatte han,"må du sige, the statement by Mr Alavanos was not an explanation of vote but a criticism, perhaps even a tirade against a. .
det ærede medlem, hr. Alavanos' udtalelser var ingen stemmeforklaring, men en kritik eller lige frem en overfusning af et.We are here to listen to you because an explanation of vote is an opportunity for a Member to explain something he cannot explain with a'yes' or a'no.
Mr President, I want to offer an explanation of vote on behalf of the ELDR Group for our final vote on Mr Rothley's report on the Members' Statute on which we mainly abstained.
Hr. formand, jeg vil gerne give en stemmeforklaring på vegne af ELDR-Gruppen vedrørende vores endelige afstemning om hr. Rothleys betænkning om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, hvor vi hovedsagelig undlod at stemme.I can find no reference to the fact that I tabled an explanation of vote in writing for the vote on relations with the Maghreb countries.
af punkt 13, afstemningen om forbindelserne med Maghreb-landene, fremgår det ikke, at jeg havde afgivet skriftlig stemme forklaring.also as an ordinary peace activist, I should like to give an explanation of vote.
af europæiske parlamentarikere for atomnedrustning og som almindelig fredsaktivist vil jeg gerne fremkomme med en stem meforklaring.I think- keeping quite calm about all this- there must be some way of distinguishing between an explanation of vote and a political speech.
jeg er helt rolig- at der må være I did not give an explanation of vote on the previous report, Mr Posselt's report,
Jeg afgav ikke stemmeforklaring til den foregående betænkning af hr. Posselt,Mr President, I have abstained on this report- as I did on the previous one for which I presented an explanation of vote- because Parliament is only called upon to express an opinion on this highly important issue
Hr. formand, jeg undlod også at stemme om denne betænkning- ligesom det var tilfældet med den betænkning, jeg afgav stemmeforklaring om før- og det gjorde jeg, fordi Parlamentet udelukkende får lov til at in making my explanation of vote I would very much appreciate an explanation of vote from the British Conservatives as to why they voted against my Amendment No 4,
jeg afgiver min Cries of'Is this an explanation of vote?
Afbrydelse»skal dette forestille af være en stemmeforklaring?«?I call Mr Pearce to give an explanation of vote.
Hr. Pearce har ordet om stemmeafgivelsen.President.- I call Miss Quin for an explanation of vote.
Formanden.- Frk. Quin har ordet for et indlæg om stemmeafgivelsen.He was also given the right to give an explanation of vote.
Han fik også lov til at fremsætte en stemmeforklaring.I submit ted an explanation of vote in writing on the Romeos report.
Jeg indleverede en skriftlig stemmeforklaring til Romeos-betænkningen.Madam President, yesterday an explanation of vote by Mr Dell'Alba was recorded, two aspects of which were not an explanation of vote. .
Fru formand, hr. Dell'Alba fik i går noteret en stemmeforklaring, som på to punkter imidlertid ikke var nogen Mr President, I wanted to give an explanation of vote on this issue simply to make one point.
EN Hr. formand! Jeg ønskede blot at afgive stemmeforklaring for at slå en ting fast.In writing.- This is an explanation of vote on behalf of the Fine Gael Delegation to the European Parliament.
Skriftlig.-(EN) Dette er en stemmeforklaring fra Fine Gael-delegationen i Europa-Parlamentet.This is an explanation of vote directed at Mr Prodi.
Dette er en stemmeforklaring rettet mod hr. Prodi.In an explanation of vote the Twelve stated that.
I en stemmeforklaring fremførte De Tolv følgende.
