AN IMPORTANT FACTOR FOR - oversættelse til Dansk

• en vigtig faktor for
• en væsentlig faktor for

Eksempler på brug af An important factor for på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An important factor for improving competitiveness is an improvement in the quality of regulation,
En vigtig faktor i forbedringen af konkurrenceevnen er en bedre kvalitet i lovgivningen,

This coordination, which is an important factor for the success of the programme,
Denne koordinering, der er en betydelig faktor for programmets succes,

relatives are an important factor for soldiers' mental condition during
hvor de pårørende er en væsentlig faktor for de udsendtes psykiske tilstand under

since we believe that better regulation is an important factor for improving competitiveness,
bedre lovgivning efter vores mening er en væsentlig faktor for forbedring af konkurrenceevnen,

The pulse is an important factor for many users- for their own performance level.
Pulsen er for mange sportsmænd en vigtig faktor for deres eget præstationsniveau.

This is an important factor for many traders, since a daytrader often works with high leverage
For mange er dette en vigtig faktor, idet man som daytrader ofte arbejder med stor gearing

making an efficient warehouse with clear processes is an important factor for keeping the costs low.
et effektivt lager med enkle processer er en vigtig faktor for at holde omkostningerne nede.

An important factor for the design was also to ensure the building,
En vigtig faktor for designet var også at sikre bygningen,

An important factor for the flourishing time was the neutrality of Denmark during the American War of Independence
En vigtig faktor for opblomstringen var Danmarks neutralitet under den Amerikanske uafhængighedskrig og krigene,

and this was an important factor for us.
hvilket har været vigtigt for os.

Carsten Dreyer Christensen also emphasizes the high amount and good quality of Aarstiderne's data as an important factor for the project, thereby forming a good basis for the Buzzard solution.
Carsten Dreyer Christensen påpeger også, at det har været vigtigt for projektet, at Aarstiderne har så meget og god data, som har været et godt udgangspunkt for Buzzard-løsningen.

The Committee of the Regions is also an important factor for the strengthening of democracy in the EU,
Regionsudvalget er også en vigtig faktor til at styrke demokratiet i EU,

The expansion of the three main ports of Flanders mentioned above will indirectly be an important factor for expansion in the development blocks,
Udvidelsen af Flanderns tre vigtigste havne(jf. ovenfor) vil indirekte blive en vigtig faktor for udviklingen i udviklingszonerne,

An important factor for youth navigating a myriad of cultural offerings are role models- identifying with,
En vigtig faktor for unge mennesker der navigerer et væld af kulturelle tilbud er rollemodeller- at identificere sig med,

These advantages are an important factor for manufacturers as they tackle one of the pharmaceutical industry's biggest challenges yet- moving from batch code to individual pack code serialisation.
Disse fordele er en vigtig faktor for producenterne, da de skal tackle en af den farmaceutiske industris største udfordringer- nemlig, at flytte fra batchkode til individuel pakkekode serialisering.

which is an important factor for business travellers who want to get in touch with HRS when they are on the move.
hvilket er en vigtig faktor for forretningsrejsende, der har brug for at komme i kontakt med HRS, når de er på farten.

Being able to master BJJ is an important factor for success in MMA.
At kunne mestre BJJ er en vigtig faktor for at få succes i MMA.

This was definitely an important factor for us.
Det var helt sikkert en vigtig faktor for os.

Price levels are an important factor for consumers.
Prisniveauet er en væsentlig faktor for forbrugeren.

Diversity is an important factor for any successful tourist destination.
Mangfoldighed er en vigtig faktor for enhver vellykket turistmål.