AN IMPORTANT TOOL FOR - oversættelse til Dansk

• et vigtigt redskab for
• et vigtigt værktøj for
• et vigtigt instrument til
• et vigtigt hjælpemiddel for

Eksempler på brug af An important tool for på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The experience from this scheme has not yet been processed, but the development of the mentioned evaluation method in particular may become an important tool for the teachers in the quality development.
Erfaringerne herfra er endnu ikke bearbejdede, men især udviklingen af den omtalte evalueringsmetode kan blive et vigtigt redskab for lærerne i kvalitetsudviklingen.

as has been acknowledged, an important tool for national security.
er PNR et vigtigt redskab for den nationale sikkerhed.

gunboats are still an important tool for white diplomacy.
kanonbåde er stadig et vigtigt redskab for hvidt diplomati.

The tungsten multiple layer multileaf collimator is an important tool for radiation therapy dose delivery.
Den wolfram multiple lag multileaf kollimator er et vigtigt redskab for stråleterapi dosis levering.

This is also an important tool for the environment, and one which may improve the quality of decision-making on the environment considerably.
Der er også tale om et vigtigt redskab for miljøet, et redskab, som vil kunne forbedre kvaliteten af beslutningstagningen på miljøområdet betydeligt.

Mac mini is such an important tool for me that everything pivots from there," says McDermott.
Mac mini er et virkelig vigtigt værktøj for mig- den er omdrejningspunktet for alt andet," siger McDermott.

This assistance is an important tool for financial stability in Serbia,
Denne bistand er et vigtigt redskab til økonomisk stabilitet i Serbien,

Directive 2002/73/EC is an important tool for fighting gender discrimination in access to employment, vocational training, promotion and working conditions.
Direktiv 2000/73/EF er et vigtigt redskab til bekæmpelse af forskelsbehandling på grund af køn for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår.

In this context, classifications are an important tool for the collection, compilation
I den sammenhæng er nomenklaturer vigtige værktøjer til indsamling, udarbejdelse

Housing policy is an important tool for the Member States to use in combating segregation, and the right to a place to live is fundamental.
Boligpolitikken er et vigtigt instrument for medlemsstaterne til at modvirke segregation, og retten til en bolig er grundlæggende.

Piuparts is an important tool for Quality Assurance within Debian as it runs various tests
Piuparts er et vigtigt værktøj til kvalitetssikring i Debian, da det kører forskellige tests,

The Framework Programme for Research is therefore an important tool for enabling the EU to cope successfully with international competition in the future.
Forskningsrammeprogrammet er derfor et vigtigt redskab til, at Unionen i fremtiden kan klare sig i den internationale konkurrence.

I should point out that the common consolidated tax base has been identified as an important tool for helping the Community achieve the Lisbon goals.
vil jeg gerne pointere, at det fælles konsoliderede beskatningsgrundlag er identificeret som et vigtigt redskab til at fremme EU's gennemførelse af Lissabon-målene.

in so far as sport is an important tool for socialisation and intercultural dialogue.
så vidt som sport er et vigtigt redskab til socialisering og interkulturel dialog.

it is also an important tool for not'less' but for'more' Europe.
fru kommissær, men det er også et vigtigt værktøj til ikke"mindre", men"mere" Europa.

friendship A bicycle for a child of any age is an important tool for making new acquaintances.
venskab En cykel til et barn i alle aldre er et vigtigt redskab til at skabe nye bekendte.

the isotope ratios of xenon are an important tool for studying the early history of the Solar System.
Isotopsammensætningen af xenon er et vigtigt værktøj i studiet af den tidlige historie om vores solsystem.

Pollution must now acquire a price and that is an important tool for the preservation of industry.
Der skal betales en pris for forurening, og det er et vigtigt værktøj til opretholdelse af industrien.

I would invite the Commission to also increase the use of the social dialogue, an important tool for achieving the objective of better regulation.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til også at øge brugen af den sociale dialog. Det er et vigtigt redskab i målet til at opnå en bedre regulering.

is an important tool for collating comparable data from the Member States.
Narkotikamisbrug er et vigtigt middel til at indsamle sammenlignelige oplysninger fra medlemslandene.