AN INCLUSIVE - oversættelse til Dansk

• en inkluderende
• et inklusivt
• en rummelig
• en inklusiv
• et inkluderende
• en altomfattende

Eksempler på brug af An inclusive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The ambition was to create an inclusive, integrated justice system,
Det var for at skabe et inklusivt og integrerende retssystem,

Even though all of the requirements for an inclusive, sustainable and competitive Europe are included,
Selv om alle kravene om et inklusivt, bæredygtigt og konkurrencedygtigt Europa kommer med,

One is how we guarantee that there really is an inclusive and democratic process of consultation,
Hvordan vi kan garantere, at der virkelig er en altomfattende og demokratisk konsultationsproces,

will it indicate its time-scale for bringing forward the promised new initiatives aimed at consolidating the move towards an inclusive'eSociety'?
angive sin tidsplan for fremsættelse af de lovede nye initiativer, der skal konsolidere overgangen til et inklusivt"e-samfund"?

underpinned by an inclusive and legitimate state with respect for human rights.
udvikling understøttet af en inklusiv og legitim stat med respekt for menneskerettighederne.

I therefore have every confidence that you will lead an inclusive, constructive debate on what Europe can do for its citizens
Jeg har derfor tillid til, at De vil stå i spidsen for en omfattende, konstruktiv debat om, hvad EU kan gøre for borgerne,

I too sincerely hope that after these elections we will see an inclusive political process in Moldova centred on a pro-European agenda,
Jeg håber også oprigtigt, at vi efter dette valg bliver vidne til en omfattende politisk proces i Moldova med primær fokus på en proeuropæisk dagsorden,

make the group an inclusive, friendly forum to discuss good ideas and ultimately enhance everyone's own work.
at få nye medlemmer, så gruppen kan vokse og blive et inkluderende, positivt forum, hvor man kan diskutere gode idéer og i sidste ende forbedre alles arbejde.

getting up close and personal with their icons and heroes in an inclusive, innovative and interactive environment.
de kommer helt tæt på deres idoler og helte i et vidtspændende, innovativt og interaktivt miljø.

guidelines for the implemen- tation of interventions aimed at promoting an inclusive, market-driven growth
værktøjer for udmøntning og planlægning af indsatser til fremme af inklusiv, markedsdrevet vækst

It is an inclusive and generous economy,
Det er en inklusiv og generøs økonomi,

It is also attempting to utilise meetings with Burma/Myanmar at multilateral forums to call on the authorities to begin an inclusive and overall process of reconciliation
EU forsøger ligeledes at benytte møder med Burma/Myanmar i multilaterale fora til at opfordre myndighederne til at indlede en omfattende og generel forsoningsproces

cultural minorities are recognised, and in which we progress towards an inclusive European citizenship
kulturelle minoriteter, og hvor vi udvikler os i retning af et inklusivt europæisk statsborgerskab

pave the way for an inclusive and sustainable economic growth.
bane vejen for inklusiv og bæredygtig økonomisk vækst.

Set in the downtown bar quarter of Place Jean-Jaurès, it's an inclusive, convivial and fun spot:
Med en beliggenhed i barkvarteret Place Jean-Jaurés er det et åbent, livligt og sjovt sted,

National reconciliation also requires an inclusive dialogue.
National genforening kræver også omfattende dialog.

It will help to create an inclusive information society.
Det vil bidrage til at skabe et informationssamfund for alle.

To me that parity was a clear signal of an inclusive Europe.
For mig var denne ligeberettigelse et klart signal om et Europa for alle.

But they also provide an opportunity to launch an inclusive political process.
Det skaber imidlertid også mulighed for at iværksætte en vidtrækkende politisk proces.

The construction of an inclusive Europe: COM(2000) 79 fin.
Skabelse af et Europa med plads til alle: KOM(2000) 79 endelig udg.