SUSTAINABLE AND INCLUSIVE - oversættelse til Dansk

• bæredygtig og inklusiv
• bæredygtig og inkluderende
• bæredygtig og integrerende
• bæredygtig og rummelig
• bæredygtig og solidarisk
• bæredygtigt og inklusivt
• holdbar og inklusiv

Eksempler på brug af Sustainable and inclusive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The key word of the programme is economic recovery after the crisis, and intelligent, sustainable and inclusive recovery.
Nøgleordet i programmet er økonomisk genopretning efter krisen og intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.

These efforts are integral to the Europe 2020 strategy, with its focus on smart, sustainable and inclusive growth.
Denne indsats er en integreret del af Europa 2020-strate-gien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.

our new strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth.
vores nye strategi for beskæigelse og intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.

The Europe 2020 Strategy establishes European Union goals of smart, sustainable and inclusive growth for the coming years.
Europa 2020-strategien fastlægger EU's mål for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst for de kommende år.

As such, it is a direct response to the vision of a"smart, sustainable and inclusive" European economy set out in the EU's'Europe 2020' strategy.
Som et sådant er det et direkte svar på EUs Horizon 2020-vision om en"smart, bæredygtigt og inkluderende" europæisk økonomi.

which are'stability and security' and'sustainable and inclusive economic development.
Rådet har hilst velkommen, er"stabilitet og sikkerhed" og"bæredygtig og integreret erhvervsudvikling.

ultimately ensure a sustainable and inclusive future for Europe.
i sidste ende sikre en bæredygtig og inklusiv fremtid for Europa.

professional skills in order to achieve smart, sustainable and inclusive growth, along with innovation
faglige kvalifikationer for at opnå klog, bæredygtig og inklusiv vækst samt innovation

There is a growing realization globally that in order to achieve sustainable and inclusive growth, societies need to harness the full potential
På globalt plan er der en voksende erkendelse af, at bæredygtig og inkluderende vækst kræver, at man som samfund er i stand

achieve smart, sustainable and inclusive growth in the whole EU.
vi kan skabe intelligent, bæredygtig og inkluderende vækst i hele EU.

because you have referred on numerous occasions to the strategy as a strategy for intelligent, sustainable and inclusive growth.
strategien er talrige gange blevet betegnet som en strategi for intelligent, bæredygtig og integrerende vækst.

delivering smart, sustainable and inclusive growth in the whole European Union.
skabe intelligent, bæredygtig og inkluderende vækst i hele EU.

That is why we believe that the crisis is currently a key factor in motivating Member States to adopt quickly a new European strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth.
Det er derfor, vi mener, at krisen i øjeblikket er en central betingelse for at motivere medlemsstaterne til hurtigt at vedtage en ny EU-strategi for job og intelligent, bæredygtig og rummelig vækst.

ensure that growth is sustainable and inclusive.
væksten er bæredygtig og integrerende.

Recommends for the chapter on"A Sustainable and Inclusive Economy" in the Work Programme and Priorities of the Commission for 2003 to already take account of the accession often new countries in 2004;
Regionsudvalget anbefaler, at der allerede i kapitlet om"En bæredygtig og solidarisk økonomi" under prioriteterne for 2003 i Kommissionens arbejdsprogram tages højde for tiltrædelsen af ti nye lande i 2004.

in line with the objectives of smart, sustainable and inclusive growth, will we be able to talk about strengthened effectiveness between the various Structural Funds.
der er fokuseret på resultater, og som er i tråd med målsætningerne for intelligent, bæredygtig og inkluderende vækst, kan vi tale om større effektivitet mellem de forskellige strukturfonde.

IT Mr President, the report by Mr Garriga Polledo is a very important piece of work that allows us to set out a new financial framework for a competitive, sustainable and inclusive Europe.
IT Hr. formand! Hr. Garriga Polledo har med sin betænkning gjort et meget vigtigt stykke arbejde, som giver os mulighed for at opstille en ny finansiel ramme for et konkurrencedygtigt, bæredygtigt og inklusivt Europa.

a new Multiannual Financial Framework(MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe' is a very important step in the institutional
en ny flerårig ramme for et konkurrencedygtigt, bæredygtigt og inklusivt Europa er et meget vigtigt skridt i den institutionelle

a new Multiannual Financial Framework(MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe, I chose to vote against the report.
en ny flerårig finansiel ramme for et konkurrencedygtigt, bæredygtigt og inklusivt Europa, valgte jeg at stemme imod betænkningen.

working in partnership with developing countries to provide sustainable and inclusive opportunities for growth
Man arbejder i partnerskab med udviklingslandene for at skabe bæredygtige og inklusive muligheder for vækst