SUSTAINABLE AND RESPONSIBLE - oversættelse til Dansk

• bæredygtig og ansvarlig
• bæredygtigt og ansvarligt
• bæredygtige og ansvarlige
• bæredygtig og forsvarlig

Eksempler på brug af Sustainable and responsible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Union of the Comoros, providing a sustainable and responsible use of fishery resources,
der tilbydes til fiskerifartøjer i Unionen Comorerne, med en bæredygtig og ansvarlig udnyttelse af fiskeriressourcerne,

in accordance with the current priorities of Moroccan fisheries policy with a view to ensuring a sustainable and responsible management of the sector.
som de to parter opstiller, og i overensstemmelse med de nuværende prioriteter i den marokkanske fiskeripolitik med henblik på bæredygtig og ansvarlig forvaltning af fiskeriet.

in accordance with the current priorities of Gabonese fisheries policy for ensuring sustainable and responsible management of the sector, of the objectives to be attained
i overensstemmelse med den nuværende prioritering i Gabons fiskeripolitik med henblik på at sikre en bæredygtig og ansvarlig forvaltning af sektoren opstiller mål

modern, sustainable and responsible industry.
moderne, bæredygtig og ansvarlig sektor.

With a view to ensuring the development of sustainable and responsible fishing the two parties will, in their mutual interest, promote a partnership
Med henblik på at sikre udviklingen af et bæredygtigt og ansvarligt fiskeri vil parterne ud fra en gensidig interesse fremme et partnerskab,

results to be obtained, with a view to ensuring sustainable and responsible management of the sector.
kriterierne for at vurdere de opnåede resultater med henblik på at sikre bæredygtig og ansvarlig forvaltning af sektoren.

Maritime de Mauritanie and with a view to ensuring sustainable and responsible management of the sector, the two Parties agree to focus on the following areas of assistance.
i Mauretaniens maritime økonomi samt for at sikre en ansvarlig og bæredygtig forvaltning af sektoren- at fokusere deres indsats på følgende områder.

Fact File Fisheries agreements: partners in sustainable and responsible fishing.
Tema Fiskeriaftaler mellem partnere for et bæredygtigt og ansvarligt fiskeri.

That is only possible if we develop comparative evaluations with a view to sustainable and responsible production and consumption.
Det forudsætter, at der udvikles komparative evalueringer, som er koncentreret om produktion og bæredygtigt og ansvarligt forbrug.

This is why it is no less urgent to continue delivering a sustainable and responsible financial sector, at the service of the economy and its citizens.
Derfor er det ikke mindre vigtigt fortsat at sikre en bæredygtig og ansvarlig finansiel sektor til gavn for økonomien og borgerne.

A new common fisheries policy must be a sustainable and responsible one in which international agreements cannot simply involve exporting structural readjustments of the Community fleet.
En ny bæredygtig og ansvarlig fælles fiskeripolitik, hvor internationale aftaler ikke tjener til at eksportere fællesskabsflådens strukturelle skævheder.

strengthen international co-operationand ensure sustainable and responsible fisheriesoutside Community waters with the same commitment as in its own waters.
styrke det internationalesamarbejde og at sikre et bæredygtigt og ansvarligtfiskeri uden for EF's farvande i samme grad som iegne farvande.

environmental awareness has prompted us to search for new technologies that can ensure more sustainable and responsible business practices.
øge bevidstheden omkring miljøet har givet os anledning til at søge efter nye teknologier for at skabe en mere miljøvenlig og ansvarlig forretningsetik.

With the reform of the Common Fisheries Policy in 2002, the European Union'saim is to transform these fisheries agreements with Southern countries into genuine partnerships for the development of sustainable and responsible fishing.
Siden reformen af den fælles fiskeripolitik i 2002 har Den Europæiske Union ønsket atudvikle sine fiskeriaftaler med de sydlige lande i retning af egentlige partnerskaber for udvikling afbæredygtigt og ansvarligt fiskeri.

The reform must focus on responsible, sustainable and competitive fisheries.
I reformen skal der være fokus på et ansvarligt, bæredygtigt og konkurrencedygtigt fiskeri.

it is sustainable and socially responsible, and we need better governance mechanisms for EU 2020.
den i dette miljø er bæredygtig og socialt ansvarlig, og vi har brug for bedre styringsmekanismer for EU 2020.

This is because adopting an integrated approach to cohesion policy is the only way in which we will help today's cities develop in an organic, sustainable and environmentally responsible manner.
Det skyldes, at vi kun ved hjælp af en integreret tilgang til samhørighedspolitikken kan hjælpe byerne med at udvikle sig på en organisk, bæredygtig og miljømæssigt ansvarlig måde.

In this way, wellness tourism can actually be leveraged for sustainable and responsible tourism initiatives.
På denne måde kan wellness-turisme bruges til at tage bæredygtige og ansvarlige turisme-initiativer.

guide our approach to conducting our business in a sustainable and responsible manner.
guider vores tilgang til at drive en ansvarlig og transparent forretning.

contributing to a more sustainable and responsible tourism industry in Greenland.
bidrage til en mere bæredygtig og ansvarlig turismebranche i Grønland.