ANOINT - oversættelse til Dansk

• salve
• salv
• smører
• salver

Eksempler på brug af Anoint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Anoint it with his blood.
Du skal salve det med hans blod.

Thou dost anoint my head with oil.
Du salver mit hoved med olie.

Anoint these with a drop of Hope's blood.
Smør dem med en dråbe af Hopes blod.

The Lord will anoint you with everlasting life.
Herren vil velsigne dig med evigt liv.

You have to anoint me, otherwise, I can't.
Du må give mig salvelsen, ellers kan jeg ikke.

You have to anoint me, be King. otherwise, I can't.
Du må give mig salvelsen, ellers kan jeg ikke.

And thou shalt anoint the laver and its foot, and sanctify it.
Du skal og salve Kedelen og dens Fod, og du skal hellige den.

I shall anoint this blade.
Jeg vil velsigne dette blad.

Because when you anoint yourself king, it comes with certain responsibilities.
Fordi da du udnævnte dig selv til konge, er der visse ansvar.

With this crown, I anoint you King of the Britons.
Med denne krone udnævner jeg dig til konge over briterne.

Thou dost anoint my head with oil.
Mit bæger er fyldt til overflod. Du salver mit hoved med olie.

You anoint me with fresh oil” and the other“in old age will continue to bear fruit”.
Du salve mig med frisk olie” og den anden“i alderdommen vil fortsætte med at bære frugt”.

And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room!
Salv Jehu, Nimsjis Søn, til Konge over Israel og salv Elisa, Sjafats Søn, fra Abel Mehola til Profet i dit Sted!

pour it on his head, and anoint him.
Lidgyde paa hans Hoved og salve ham.

You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it,
Tag Salveolien og salv Boligen og alle Ting deri,

GEL held strong: fixing her hair without anoint them and without any residue thanks to its special formula.
 ¢ GEL holdt stærk: fastsættelse af hendes hår uden salve dem og uden restkoncentrationer takket være sin særlige formel.

Who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils;
De drikker Vinen af Kander og salver sig med ypperste Olie,

 Take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.
 Tag salveolien og salv ham ved at hælde olien ud over hovedet på ham.

Let him call for the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord.
Lad ham kalde for menighedens ældste til at bede over ham og salve ham med olie i Herrens navn.

If I anoint you and pray for God to heal you,
Hvis jeg salver dig o beder Gud helbrede dig,