ANOINT in Polish translation

Examples of using Anoint in English and their translations into Polish

Style/topic:

Anoint my head Anointy, nointy.

Namaśćcie moją głowę Namaśćcie, maście.

Anoint yourself.

Namaśćcie się.

Let us anoint our guests in oil without using our hands.

Nasmarujmy naszych gości olejem nie używając rąk.

I anoint you the first king of Israel.

Naznaczam cię jako pierwszego króla Izraela.

Anoint him, Father!

Namaszcz go, Ojcze!

Let's anoint this. Let's do it today.

Zróbmy to dziś. Zapieczętujmy to.

Go on, anoint yourselves.

Chodźcie. Dokonajcie namaszczenia.

fixing her hair without anoint them and without any residue thanks to its special formula.

ustalenie jej włosy bez namaścić je i bez żadnych pozostałości dzięki swojej specjalnej formule.

You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it,

Zatem weźmiesz olejek pomazywania, i pomażesz przybytek, i wszystko, co w nim jest,

You anoint me with fresh oil”

Ty mnie namaścić świeżym olejem”

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein,

Zatem weźmiesz olejek pomazywania, i pomażesz przybytek, i wszystko, co w nim jest, i poświęcisz go ze wszystkiem naczyniem jego,

The prophet Samuel came to Bethlehem and had to anoint one of the sons of Jesse which God has chosen.

Prorok Samuel po przybyciu do Betlejem miał namaścić tego spośród synów Jessego, którego Bóg wybrał.

that they might come and anoint him.

aby przyszedłszy namazały go.

Only women deacons could anoint and immerse the women at baptism,

Tylko dla kobiet dyjakonowie mogłyby pomażesz i zanurzyć kobiet w chrzest,

Therefore wash yourself, anoint yourself, get dressed,

Przetoż umywszy się, namaż się olejkami; weźmij też szaty twoje na się,

If I were Puck, I could anoint their eyes with potion whilst they slumber.

Gdybym była Puckiem, mogłabym namaścić ich oczy miksturą w czasie, gdy będą spać.

that they might come and anoint him.

aby przyszedłszy namazały go.

to shower and anoint my body with essential oils Well,

chciałem się umyć i namaścić olejkami eterycznymi Cóż,

pour it on his head, and anoint him.

wylejesz na głowę jego, a pomażesz go.

I will turn you into table-spread, anoint your heads with gasoline,

Nawrócę was na posłuszeństwo, namaszczę wasze głowy benzyną,