ANOINT in Hungarian translation

Examples of using Anoint in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Then dress Aaron in the sacred garments, anoint him and consecrate him so he may serve Me as priest.".

Add rá Áronra a szent ruhákat, kend fel és szenteld fel, hogy mint pap szolgáljon nekem.”.

First, the hair will wash the best shampoo, anoint balm, comb,

Először is, a haj mossa a legjobb sampon, kend balzsam, fésű,

When David finally arrived at the house, the Lord said to Samuel,“Arise, anoint him; for this is he.”!

Amint belépett a házba, Isten azt mondta Sámuelnek:„Kelj fel, kend fel, mert ő az!

a teaspoon of honey, and anoint your face as a mask for 20 minutes every day.

majd az arcodra kend fel pakolásként 20p-re minden nap.

And thou shalt anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony.

Legyen az szent kenő olaj. 30:26 És kend meg azzal a gyülekezet sátorát és a bizonyság ládáját.

You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it,

Azután vedd a kenetnek olaját, és kend meg a hajlékot és mind azt a mi benne van:

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein,

Azután vedd a kenetnek olaját, és kend meg a hajlékot és mind azt a mi benne van:

as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office:

a mint az õ atyjokat felkenéd, hogy legyenek papjaim,

And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel:

És kenje õt ott Sádók pap

My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

Ajjal az én fejemet meg nem kented: ez pedig[drága] kenettel kené meg az én lábaimat.

priests anoint both our hearts(the chest of an infant being baptized)

az Atya felkeni mind szívünket(a keresztelendő gyermek mellkasát)

I, Ryang, Dark Ox anoint this loyal fellow as 2nd Ox of the Dark Oxen.

Én, Ryang, a Sötét Barom felszentelem e hű társat mint 2. Barom a Sötét Barom tagjaként.

Let her anoint my door with wolf fat,

Azt mondtam neki:„Kenje be ajtómat farkashájjal,

Anoint them with Your Holy Spirit,

Kend föl őket Szent Lelkeddel,

Therefore wash yourself, anoint yourself, get dressed,

Annakokáért fürödjél meg, és kend meg magadat, és vedd magadra ruháidat,

Than anoint the skin- for this means suitable after tanning,

Mint a bőr felkínálása- ez azt jelenti,

Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel.

És kenje õt ott Sádók pap

guide you, cleanse you, and anoint you so that the fullness of that work which I am doing in these days is yours to receive.

megtisztítani és felkenni benneteket, hogy annak a munkának a teljessége, amit ezekben a napokban végzek, a tiétek lehessen, és átvehessétek.

Also, do not forget to wear a headdress on the tour, anoint sunscreen and wear light clothing

Továbbá ne felejts el egy fejdísszet viselni a túrán, kenni fényvédővel és viseljen könnyű ruhát

They drink wine by the bowlful and anoint themselves with the finest oils but do not grieve over the ruin of Joseph.

Kelyhekből isszák a bort, és finom olajjal kenik magukat, de József romlásával nem törődnek.