KENIK in English translation

• lubricates
• blame it
• anointed
• will be framed

Examples of using Kenik in Hungarian and their translations into English

Ha előálltak a merénylettel, és azt tervezték, hogy Kubára kenik, akkor miért mondták a nyilvánosságnak, hogy Oswald egyedül cselekedett?
If they pulled off the assassination and planned to blame the Cubans, then why was the public told that Oswald acted alone?

A kapitalizmusra kenik a milliók szegénységét olyan országokban, mint India, ahol nem ültették gyakorlatba a kapitalizmust.
The destitution of scores of millions in countries like India, which did not adopt capitalism, is blamed on capitalism.

Műanyag kenik a része a fal,
Plastic material is smeared on the section of the wall,

Saul pajzsát nem kenik már olajjal.
the shield of Saul- no longer rubbed with oil.

A agárverseny során a kutyák futtatására használt nyúl játékot ánizs olajjal be kenik, mivel a kutyák annyira szeretik az illatot.
In greyhound racing, the hare toy used to encourage the dogs to run is doused in anise oil because dogs love the scent so much.

Riverboat-i Pai Gow és végül ellopják és eladják az apjuk szőnyegtisztítós furgonját és az egész dolgot Alexre kenik.
eventually have to steal then sell their dad's carpet cleaning van and blame the whole thing on Alex.

A Pentagon készen áll kiadni egy nyilatkozatot, amelyben a balesetet Happ öngyilkossági kísérletére kenik.
Pentagon is ready to issue a statement blaming the crash on Happ's suicide attempt.

szégyen a hősök pajzsát, Saul pajzsát nem kenik már olajjal.
the shield of Saul-- no longer rubbed with oil.

hogy a zsidókra kenik.
and they devised to blame it on the Jews.

ha ezt az olajat naponta kenik;
can dry out and fall off if it is lubricated daily with this oil;

mellhártya levelei között nem keletkezik nagy üreg, amely normálisan nem tartalmaz nagy mennyiségű pleurális folyadékot, amely a mellhártya felületét kenik a tüdő mozgása során.
not a large cavity is formed, containing normally not a large amount of pleural fluid that lubricates the surface of the pleura during movements of the lungs.

az amerikai indiánok festékbe nyúlnak és az arcukra kenik, hogy erősebbek legyenek,
the Indians in America, they take colors with the hands and put it on the face to be strong,

Most már nincs választásunk, Kenne, hacsak nincs valami ötleted.
We got no choice, Kenne… unless you have some idea.

A terméket kesztyűvel kenje a hajra egyenletesen,
Using gloves, apply the product evenly on your hair,

Kenjük zsanérok és egyéb mozgó elemek továbbra is szükség van.
Lubricate hinges and other moving elements still needed.

Dell, elkísérnéd Ken-t és Leslie-t az egyes vizsgálóba?
Dell, can you take Ken and Leslie back to exam room number one?

Találjátok meg Kent és Ryut, a foglyokat meg szabadítsátok ki.
Find Ken and Ryu, and get the hostages out.

Oscar fülzsírt kent a ruhámra.
Oscar put earwax on my gi.

Amikor a Kentek szórakoztatnak, a herceg választja az ételt és a bort!
When the Kents entertain, it's the Duke who chooses all the food and wine!

Yoshinari, vidd magaddal Kent, mint a sereg szakácsát.
Yoshinari, take Ken with you as cook for your army.