ANOTHER OPERATING SYSTEM - oversættelse til Dansk

• andet operativsystem
• andet styresystem

Eksempler på brug af Another operating system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

System commands or tools in another operating system, including file manager displays.
Systemkommandoer eller værktøjer i et andet operativsystem, inklusive filhåndteringsvisninger.

How do I uninstall Windows 8 in dual-boot with another operating system.
Hvordan afinstallerer jeg Windows 8 i dual-boot med et andet operativsystem.

If you want to set another operating system installed(XP or Vista)
Hvis du ønsker at indstille andet operativsystem installeret(XP eller Vista) Som standard OS,

Maybe you want to boot another operating system or an update but the computer has no disc drive
Måske du ønsker at starte et andet styresystem eller en opdatering, men computeren er nogen disk i drevet,

regardless of whether it runs on Android or another operating system.
det kører på Android eller et andet operativsystem.

Vista users have according to Google is therefore to upgrade Windows, or switch to another operating system that Google supports with regular browser updates.
Vista-brugere har ifølge Google er derfor at opgradere Windows eller skifte til et andet operativsystem som Google understøtter med almindelig browser-opdateringer.

For instance, hard drive repartitioning is done before installing another operating system or for better data management.
For et eksempel, er re-partitionering af harddisk gjort før du installerer et andet styresystem eller bedre forvaltning af data.

One of these things is running Windows applications within another operating system, but it isn't limited to that.
En af disse ting der kører Windows-programmer inden for et andet operativsystem, men er ikke begrænset til denne.

or to install another operating system on the device.
eller for at installere et andet styresystem på enheden.

Port of the Linux kernel that allows it to run cooperatively alongside another operating system on a single machine.
Port af Linux-kernen, der gør det muligt at køre kooperativt sideløbende andet operativsystem på en enkelt maskine.

re-partitioning of hard disk is done before installing another operating system or for better data management.
er re-partitionering af harddisk gjort før du installerer et andet styresystem eller bedre forvaltning af data.

If you are exporting certificates for import onto a computer running another operating system, it is possible that the PKCS 7 format is supported.
Hvis du eksporterer certifikater for at importere dem på en computer, der kører et andet operativsystem, er det muligt, at PKCS 7-formatet understøttes.

Installing an operating system while another operating system is in hibernation(has been suspended to disk)
Installation af et operativsystem mens et andet operativsystem er i dvale(er blevet suspenderet til disk)

If you attempt to install another operating system in a drive in which you have already installed existing operating system,
Hvis du forsøger at installere et andet styresystem i et drev, hvor du allerede har installeret eksisterende operativsystem,

Usually it's something that would be done when you have had a suspected rootkit on the system and you boot to another operating system with sluethkit installed(maybe livecd/etc.)
Normalt er det noget, der ville ske, når du har haft en mistanke om rootkit på systemet og du starter til et andet operativsystem med sluethkit installeret(Måske LiveCD/ etc.) og vil forsøge at analysere

scan the hard drive on your PC from another operating system or computer that has access to it.
scanne harddisken på din pc fra et andet operativsystem eller computer, der har adgang til det.

microsoft requires mandatory activation function Secure Boot to grant certification Windows 10, Thereby excluding any possibility for subsequent installation of another operating system than the one authorized by the manufacturer.
udvalg af mobile enheder, microsoft kræver obligatorisk aktivering funktion Sikker Boot for ydelse Certificering Windows 10 Hvilket udelukker enhver mulighed for efterfølgende installation af et andet operativsystem end det er godkendt af producenten.

And most often or not we choose to format it for varied reasons right bought a second hand hard drive to drive that was formatted for another operating system like Linux or Mac.
Og oftest eller ej vælger vi at formatere det af forskellige årsager, lige købt en brugte harddisk til drev, der blev formateret til et andet operativsystem som Linux eller Mac.

It's likely that the necessary space will be located on an adjacent partition that contains another operating system and, just like that, you will need to resize both of the volumes to add some free space to one of them.
Det er sandsynligt, at den nødvendige plads findes på en tilstødende partition, der indeholder et andet operativsystem, og så får du brug for at tilpasse størrelsen for begge diskenheder for at kunne udvide den ledige plads på ene af dem.

system drivers we decided to install another operating system, can download the necessary drivers from sites Producers
drivere til system, vi beslutter at installere et andet operativsystem, kan du hente de nødvendige drivere på hjemmesider producenter