ANOTHER WILL - oversættelse til Dansk

• anden vil
• nyt testamente
• andet vil

Eksempler på brug af Another will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish to go.
skal du udrække dine Hænder, og en anden skal binde op om dig og føre dig derhen, hvor du ikke vil.

As long as there is another will in this universe, Who does not follow God,
Så længe der findes en anden vilje i universet, som er fri til ikke at følge Gud,

To put another will over God's is to say that His will is not perfect.
Ved at sætte en andens vilje over Guds, er at sige at hans vilje ikke er fuldkommen.

Consistency: Users expect that if they perform something in a certain way in a program, another will do the same function the same way.
Konsistens: Brugerne forventer, at hvis de udfører noget på en bestemt måde i et program, vil en anden gøre det samme funktion på samme måde.

Someone who claims that he/she loves another will prefer that person to all others,
Nogen, der hævder, at han/ hun elsker en anden vil foretrække at personen til alle andre,

One of them could be like a book, offering a larger display when it's open, while another will be delivered in a regular 5 smartphone format"that can be converted into a tablet with 8 display.
En af disse kunne foldes som en bog, der tilbyder en større skærm, når den åbnes, mens en anden vil blive leveret i et format smartphone rutinemæssigt screene 5", der kan forvandles til en tablet med 8 display.

the greater transparency introduced into the act of sending money from one country to another will itself be all the more apparent once the single currency is introduced.
der er indført med hensyn til at sende penge fra et land til et andet, vil selv blive så meget desto mere åbenbar, når den fælles valuta er indført.

Interrupting the SD card- Plugging out the SD card abruptly while it is transferring the photos from one device to another will cause corruption
Afbrydelse SD-kortet- Tilslutning ud SD-kortet brat mens det overfører fotografierne fra en enhed til en anden, vil medføre korruption og datatab

It is now life's intention that one being after another will begin to see the resplendent halo that is in their midst in the form of divine knowledge,
Det er nu livets mening, at det ene væsen efter det andet skal begynde at se den lysende glorie, som findes midt iblandt dem i form af den guddommelige viden,

honor the halves within another will you become a vessel for the energies to flow through and heal the mutual sense of separation, the lie of abandonment,
at give frit og ære de halve indeni andre, vil i blive en beholder for energierne til at flyde igennem og heale den gensidige sans af separation,

It is clear that the decision to reuse material from one assessment in carrying out another will depend on the structure of the planning process,
Det er klart, at beslutningen om at genbruge materiale fra én vurdering ved gennemførelsen af en anden vil afhænge af planlægningsprocessens struktur,

Companies listed in one country wanting to list in another will only have to publish a simplified set of documents with information understood by investors in the host-state language
Selskaber, som er optaget til notering i et land og ønsker at blive det i et andet, vil kun skulle offentliggøre et forenklet sæt dokumenter med oplysninger, som vil blive forstået

other Member State governments who feel that they can delay further by seeking two years and then another will feel so embarrassed that they will not seek to do so
den britiske regering, og andre medlemsstaters regeringer, der føler, at de kan udskyde det yderligere ved at søge om to år og derefter endnu et, vil blive så flove, at de vil undlade at gøre det og opfylde målsætningen inden

I love another, Will.
Jeg elsker en anden, Will.

Wasn't going to be easy. But finding another willing writer for this toy-based project.
Ville ikke blive let. Men at finde en anden villig forfatter til et legetøjsprojekt.

Another will be making it accessible to the people.
Vi vil også prioritere at gøre den mere tilgængelig for folk.

As you put out one fire, another will develop somewhere else.
Når I slukker én brand, vil en anden udvikle sig et andet sted.

Even if you avoid this death, another will find you.
Undgår du den her død, bliver du offer for en anden.

where no one another will not be disturbed?
hvor ingen anden ikke vil blive forstyrret?

For one baggage fee will be 15 euros(10 euros instead of as yet), as another will have to pay 35 euros.
For én bagage gebyr er 15 euro(€ 10 i stedet for hidtil), til en anden, vil du nødt til at betale 35 euro.