ANOTHER WILL in Norwegian translation

• annen vil
• annen skal

Examples of using Another will in English and their translations into Norwegian

Some astrologers believe that the transition from one astrological age to another will cause paradigm shifts in religion and science.
Noen astrologer mener at overgangen fra én astrologisk tidsalder til en annen vil medfører paradigmeskifter innen religion og vitenskap.

Folders you add to a file directory from another will not remain on the relevant file directory, i.e.
Mapper du legger til på et filområdet fra et annet vil ikke legge seg fast på det aktuelle filområdet, dvs.

But when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish.”.
Men når du blir gammel, skal du rekke ut dine hender, og en annen skal binde opp om deg og føre deg dit du ikke vil.

The number of products of one type or another will be determined in accordance with the assigned combat task,
Antall produkter av en type eller en annen, vil bli fastsatt i samsvar med tildelt bekjempe oppgave,

Another will drive his car to a large retail store nearby, where he works as the manager.
En annen skal kjøre til et varemagasin hvor han arbeider som bestyrer.

Copying a shared folder from one Dropbox to another will have no effect on your membership in the folder.
Hvis du kopierer en delt mappe fra én Dropbox til en annen, vil det ikke ha noen effekt på medlemskapet i mappen.

To put another will over God's is to say that His will is not perfect.
Å sette en annen vilje over Guds vilje er det samme som å si at Guds vilje ikke er fullkommen.

Even if you kill me, another will take my place… probably hired with the same money.
Selv om du dreper meg vil en annen ta min plass… antakelig betalt med de samme pengene.

Players found to be transferring chips from one event to another or from one player to another will be subject to penalties up to
Spillere som finnes skyldig i å overføre sjetonger fra et arrangement til et annet, eller fra en spiller til en annen vil få straffer opptil

you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you do not want to go.”.
du blir gammel, skal du rekke ut hendene, og andre skal lede deg og føre deg dit du ikke ønsker å gå.».

I am the Lord's; and another will give himself the name, Jacob;
Jeg hører Herren til, en annen skal kalle sig med Jakobs navn,

you will put out your hands and another will make you ready,
skal du rekke ut dine hender, og en annen skal binde op om dig

you will stretch out your hands, and another will dress you, and carry you where you don't want to go.
skal du rekke ut dine hender, og en annen skal binde op om dig og føre dig dit du ikke vil.

With one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.
Med ett menneske i desperat nød og et annet villig til å hjelpe.

If he can't do it, there's another willing wise guy.
Hvis han ikke klarer det, er det andre som vil.

Copying one URL to another won't work here.
Det å kopiere en URL til en annen vil ikke fungere her.

I guess Tara's drawing up another will or something.
Jeg antar at Tara har et nytt testamente, eller noe.

During the year, transplanting plants from one container to another will be three times.
I løpet av året vil transplanteringsplanter fra en beholder til en annen være tre ganger.

As transport becomes driverless, how we get from one point to another will vary greatly.
Etter hvert som transporten blir førerløs, vil hvordan vi kommer fra et punkt til et annet variere veldig.

While one artist will take up an entire floor, another will just be doing the cover of the catalogue.
En kunstner vil oppta en hel etasje i én bygning, mens en annen kun vil gjøre forsiden på katalogen.