ANOTHER WILL in Swedish translation

• en annan kommer
• nytt testamente

Examples of using Another will in English and their translations into Swedish

you may need to exit the currently running shell(another will start up right afterwards)
kan du behöva avsluta det körande skalet(ett annat kommer starta upp direkt efteråt)

One of them could be like a book, offering a larger display when it's open, while another will be delivered in a regular 5 smartphone format"that can be converted into a tablet with 8 display.
En av dem kan vara som en bok och erbjuder en större skärm när den är öppen medan en annan kommer att levereras i ett vanligt 5-smarttelefonformat"som kan konverteras till en tablett med 8-skärm.

One will allow you to open the next tile for free, another will reveal one random tile to show you what lies beneath and make it easier
En av dem kommer låta dig öppna nästa lucka gratis, den andra kommer avslöja innehållet i en slumpad lucka för att göra ditt beslut enklare

when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you, and carry you where you don't want to go.
skall du nödgas sträcka ut dina händer, och en annan skall omgjorda dig och föra dig dit du icke vill.».

sometimes go riding on a spectacular bicycle BMX, another will have to defend a castle of the enemy army will not hesitate to throw it down without any circumspection,
ibland rida på en spektakulär cykel BMX, en annan kommer att försvara ett slott av fiendens armé kommer inte att tveka att kasta ner utan försiktighet,

or that His existence is unknowable-- another that the world has not been created; another will deny in the name of"science" the existence of the soul; another, the possibility of supernatural revelation.
behålla en"vetenskaplig" sanning att det inte finns någon Gud eller att hans existens är omöjlig- en annan att världen inte har skapats, en annan kommer att förneka i namn av"vetenskap" existensen av själen, en annan, möjligheten till övernaturliga uppenbarelse.

other Member State governments who feel that they can delay further by seeking two years and then another will feel so embarrassed that they will not seek to do so and meet the goal in nine years.
andra regeringar i medlemsstaterna som tycker att de kan fördröja det ytterligare genom att eftersträva två år och sedan ytterligare ett, kommer att bli så besvärade att de inte kommer att sträva efter detta och uppnå målet på nio år.

when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you do not want to go.”.
när du bliver gammal, skall du nödgas sträcka ut dina händer, och en annan skall omgjorda dig och föra dig dit du icke vill.».

Misleading terms such as'Light' or'Mild', which in one way or another seek to give the impression that one cigarette does less damage than another, will also be banned.
Även vilseledande benämningar, som"Light" eller"Mild", som på ett eller annat sätt är avsedda att ge intryck av att en cigarett är mindre skadlig än en annan, kommer att förbjudas.

What?- Had another will filed earlier.
Det kom in en annan tidigare.

But another will replace him.
Men en annan tar hans plats.

Had another will filed earlier.- what?
Det kom in en annan tidigare.- Va?

Any animal found swallowing another will be pretty sternly ticked off.
Kommer att få en sträng tillsägelse. Alla djur som påträffas sväljande ett annat djur.

Another will follow every quarter hour until our people come home.
En till kommer att avrättas varje kvart tills vårt folk kommer hem.

They are also challenges that in one way or another will stimulate future developments.
Det är också utmaningar som på ett eller annat sätt kommer att stimulera utvecklingen framöver.

Exchange from one currency to another will thus be less frequent in the euro area.
I euroområdet blir det således allt sällsyntare med växling från en valuta till en annan.

To take from one to give to another will not solve the problems of either.
Att ta från en för att hjälpa en annan, kommer inte att hjälpa någon av dem.

Any man here who raises a weapon against another will die by my sword!
Alla som höjer vapen mot en annan kommer att dö av mitt svärd!

I will write another will.
Jag skriver ett nytt testamente.

If the Galindo Cartel falls, another will take its place.
Om Galindokartellen faller kommer en annan att ta över.