ANY RIGHTS - oversættelse til Dansk

• nogen rettigheder
• enhver ret

Eksempler på brug af Any rights på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you cannot derive any rights in case of obvious errors or mistakes.
kan du ikke udlede nogen rettigheder i tilfælde af åbenlyse fejl.

Those who repent sins are committed compulsory leave and return any rights to the owner, if such property or the like.
De, der omvender synder er begået en obligatorisk barselsorlov og returnere nogen rettigheder til ejeren, hvis en sådan ejendom eller lignende.

von Mises received a letter in January 1934 denying him any rights at all.
von Mises modtaget et brev i januar 1934 at nægte ham nogen rettigheder overhovedet.

Conditions shall confer any rights upon any third party.
betingelser skal pålægge nogen rettigheder på nogen tredjepart.

Assignment You may not assign any rights or obligations under this Agreement without our prior written consent.
Overdragelse Du må ikke overdrage nogen rettighed eller forpligtelse under denne aftale uden forudgående skriftlig godkendelse.

You may not transfer or assign any rights or obligations you have under this Agreement without PayPal's prior written consent.
Du må ikke overføre eller tildele eventuelle rettigheder eller forpligtelser, du har ifølge denne aftale, uden forudgående skriftligt samtykke fra PayPal.

No waiver of any rights by MTV or any entrant will be taken as a waiver of any other rights it may have.
Afkald på eventuelle rettigheder af MTVNE eller en deltager skal ikke opfattes som et afkald på andre rettigheder, som denne end måtte have.

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by LiveJasmin.
Jeg hermed udtrykkeligt afkald på alle rettigheder og erklære at trække enhver påstand om, at enhver brug af LiveJasmin.

The provision of the Site does not transfer to you or any third party any rights, title or interest in
Levering af Ejendommen overgår ikke til dig eller nogen tredjepart for enhver rettigheder, titel eller interesse i

We shall decide, without any rights being conferred on them to tell themselves or us what their own destiny should be.
Vi træffer afgørelsen uden at give dem nogen ret til at fortælle hinanden eller os, hvordan deres egen skæbne bør være.

Any rights to substitute the assets and a description of
Eventuel ret til at erstatte aktiverne med en beskrivelse af metoden

No waiver of any rights by MTVNE or any entrant will be taken as a waiver of any other rights it may have.
Afkald på eventuelle rettigheder af MTVNE eller en deltager skal ikke opfattes som et afkald på andre rettigheder, som denne end måtte have.

The information about any rights that might be available to you in relation to the personal information we hold about you is set out below.
Oplysninger om eventuelle rettigheder, du måtte have i forhold til de personlige oplysninger, vi har om dig, er beskrevet nedenfor.

Buyer shall not assign any rights or obligations under the Agreement without the prior written consent of TP Vision.
Køber kan ikke overdrage eventuelle rettigheder eller forpligtelser i henhold til Aftalen uden forudgående skriftlig tilladelse fra TP Vision.

These Terms, and any rights and licenses granted hereunder,
Disse Vilkår og evt. rettigheder og licenser, der gives herunder,

Termination of this Agreement shall not affect any rights or obligations arising out of the execution of this Agreement before such termination.
Opsigelsen af denne aftale berører ikke eventuelle rettigheder eller forpligtelser, der følger af gennemførelsen af denne aftale forud for opsigelsen.

Any rights which the executing State
Enhver rettighed, som den fuldbyrdende stat

However, One. com does not claim any rights to the content that the customer has placed on the account.
One. com gør imidlertid ikke krav på nogen rettigheder til det indhold, som kunden har placeret på kontoen.

This insurance does not exist for all sectors of the professional occupations scheme and consequently you should apply to the competent sector in your case for further information concerning any rights you may have.
Da denne forsikring ikke findes inden for alle de faglige afdelinger, kan De få nærmere oplysninger om Deres eventuelle rettigheder hos den kompetente afdeling.

nation is denied any rights whatever by“general agreement.”.
firmaet eller nationen bliver nægtet enhver rettighed ifølge”almindelig enighed”.