ANYBODY ASKS - oversættelse til Dansk

• nogen spørger

Eksempler på brug af Anybody asks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna put it away because… Yeah. if anybody asks what it is, I could never tell that story as well as you do.
Hvis nogen spørger, hvad det er, kan jeg ikke fortælle historien godt. Jeg lægger det væk, for… Tak.

By the way, if anybody asks, you're an Equity junior member.- And you're getting $25 a week.
Hvis folk spørger, er du medlem af forbundet‒ og får 25 dollars om ugen.

But I don't think anybody is going to ask, just if they do. Okay, so if anybody asks, uh, you're over the age of 18.
Hvis nogen spørger, er du over 18, men jeg tror ikke, nogen spørger.

Anybody ask about me on another job, tell'em,"Kimmy been retired." All right?
Hvis nogen spørger til et andet job, så sig:"Kimmy er pensioneret", okay?

If anybody ask.
Hvis nogen spørger.

Anybody ask, Izzy Morales, she don't exist.
Hvis nogen spørger, eksisterer Izzy Morales ikke.

So if anybody asked, why did you have me arrested?
Så hvis nogen spørger, hvorfor arresterede du mig så?

If anybody ask… We were nowhere near Mount Weather.
Vi var ikke i nærheden af Mount Weather. Hvis nogen spørger.

We were nowhere near Mount Weather. If anybody ask.
Vi var ikke i nærheden af Mount Weather. Hvis nogen spørger.

Not that anybody asked.
Ikke at nogen spørger.

BY THE WAY, IF ANYBODY ASKS YOU, you'rea WELDER.
Forresten, hvis nogen spørger dig, er du en svejser.

If anybody asked me then.
Hvis nogen havde spurgt mig dengang.

Anybody ask for your input?
Har nogen bedt om din mening?

Can anybody ask for more?
Kan man ønske sig mere?

Anybody asking after me?
Har nogen spurgt efter mig?

Not that anybody asked.
Ikke at nogen af jer spurgte.

It's enough to make anybody ask,"When is enough enough?
Det får enhver til at spørge:"Hvornår er det nok?

So I told Gutman to keep his mouth shut if anybody asked about me.
Så jeg bad Gutman holde kæft, hvis nogen spurgte om mig.

It's been a long time since anybody asked me that.
Det er længe siden, nogen har spurgt mig.

Not that anybody asked, but I would look to Trixie for danger before I would look to Tim.
Ikke at nogen spørger. Men jeg stoler mindre på Trixie, end jeg gør på Tim.