ANYBODY ASKS in Czech translation

• se někdo ptal
• se někdo zeptá
• se někdo ptát

Examples of using Anybody asks in English and their translations into Czech

Listen, anybody asks, I'm Bethany.
Poslouchej, někdo zeptá, jsem Bethany.

Anybody asks… I was never here.
Kdyby se kdokoli ptal, nikdy jsem tu nebyl.

Anybody asks, that's your best answer.
Jestli se na ně kdokoli zeptá, tak odpovíš tohle.

If anybody asks about Ivko, tell them they're welcome.
Pokud se kdokoli bude ptát po Ivkovi, řekni mu, že je vítán.

If anybody asks, the eggs were runny.
Kdyby se někd ptal, vejce byly tekutý.

If anybody asks for Eddie Jillette, tell them I'm upstairs.
Když se bude někdo ptát na Eddieho Jilletta, jsem nahoře.

If anybody asks me, I will tell them that I ran into a badminton bird.
Když se mě kdokoli zeptá, řeknu, že jsem narazil na badmintonovou pálku.

And if anybody asks, we never talked.
A když se někdo zeptá nikdy jsme spolu nemluvili.

If anybody asks, your name's Valentino.
Když se vás někdo zeptá… jmenujete se Valentino.

Not that anybody asks.
Ne, že by se někdo ptal.

If anybody asks, you never saw any of this.
Jestli se někdo bude ptát, nic si neviděl.

All right, if anybody asks, let's just say he was home with us.
Dobře, jestli se bude někdo ptát, řekneme, že byl s námi doma.

Anybody asks, Grant fell and hit his head.
Když se někdo bude ptát, Grant se praštil do hlavy.

If anybody asks, your answer is,"I do not know.
Když se kdokoliv zeptá, vaše odpověď bude"já ne-vím.

If anybody asks, you're over 65.
Když se bude někdo ptát, je ti přes 65.

If anybody asks.
Kdyby se kdokoliv ptal.

Anybody asks, you're at a marketing conference.
Kdokoli se zeptá, tak jste na marketingové konferenci.

If anybody asks, I'm off lookin' for the nazi.
Jestli se bude někdo ptát, tak jsem pryč a hledám nacistu.

Now, remember, if anybody asks, you're Miss Amphipolis.
Takže pamatujte… když se kdokoliv zeptá, ty jsi Miss Amphipolis.

Oh, by the way, if anybody asks, I'm Robert Pattinson's acting coach.
A mimochodem, kdyby se nekdo ptal, jsem ucitel herectvi Roberta Pattinsona.