ANYWHERE ELSE IN THE WORLD - oversættelse til Dansk

• noget andet sted i verden
• nogen andre steder i verden
• nogetsteds i verdenen

Eksempler på brug af Anywhere else in the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But this‘end of the world' quality is something that is perhaps more characteristic of Greenland than anywhere else in the world.
Verdens ende”-kvaliteten er noget, der er mere karakteristisk for Grønland end måske noget andet sted i verden.

strip joints per capita than anywhere else in the world.
teatre og stripklubber pr. indbygger end noget andet sted i verden.

Mighty medieval castles more than anywhere else in the world.
der er flere på sådan et lille areal end noget andet sted i verden.

The Tuatara form can not be found anywhere else in the world, EXCEPT, in New Zealand.
Den Tuatara kan ikke findes noget andet sted i verden, undtagen i New Zealand.

Even culturally, anywhere else in the world. and there's no way we could have done this Breaking down the walls.
Og det kunne ingenlunde have foregået noget andet sted i verden. River murene ned, river ned, selv kulturelt.

travelling to the UK from anywhere else in the world, Viagogo is a good solid option.
rejser til Storbritannien fra andre steder i verden, Viagogo er en god solid løsning.

In Kourou, we have an infrastructure which is not to be found anywhere else in the world.
I Kourou har vi en infrastruktur, hvis lige ikke findes noget andet sted i verden.

Nothing of the sort exists anywhere else in the world, so we should be proud of this achievement.
Der eksisterer ikke noget tilsvarende andre steder i verden, så vi bør være stolte af denne præstation.

This Japanese method of personality matching is as popular as matching horoscopes is anywhere else in the world.
Denne japansk metode til personlighed matching er lige så populær som matcher horoskoper er noget andet sted i verden.

Can there be anywhere else in the world… that is such an assault on the senses?
Findes der overhovedet andre steder på Jorden… der i samme grad er et angreb på sanserne?

If you are in the United States or anywhere else in the world, please dial this number 9.00am to 5.00pm GMT.
Hvis du er i Danmark eller ethvert andet sted i verden, ring venligst til dette nummer, mellem 9.00am og 5.00pm GMT.

just as worthy as lives anywhere else in the world," Jan Egeland stated prior to the conference tomorrow.
ligeså meget værd som livene alle andre steder i verden," sagde Jan Egeland forud for konferencen.

Restaurants are generally more genteel and akin to restaurants anywhere else in the world, but pubs are rougher and….
Restauranter er generelt mere snobbede og beslægtet med restauranter andre steder i verden, mens pubber er grovere,….

Cuisine you can't get anywhere else in the world- not even the rest of Japan!
Et enestående køkken med mad, du ikke finder andre steder i verden- ikke engang i resten af Japan!

In the home, around the home or anywhere else in the world: The Siedle app monitors the threshold of your home.
I huset, ved huset eller et eller andet sted i verden: Siedle App overvåger tærskelzonen ved dit hus.

the Zionist movement does not represent the will of the Israelis or Jews anywhere else in the world.
repræsenterer den zionistiske bevægelse ikke indstillingen hos israelerne eller jøderne fra andre steder i verden.

animals in the sea are not found anywhere else in the world.
af havets planter og dyr ikke andre steder i verden.

that anyone can choose to live… anywhere else in the world, It will always be a mystery to me.
nogen kunne tænke sig at bo et andet sted i verden… vil altid være et mysterium for mig.

anyone could choose to live anywhere else in the world, will always be a mystery to me.
nogen kunne tænke sig at bo et andet sted i verden… vil altid være et mysterium for mig.

It is. I got music you can't find anywhere else in the world.
Det er det også. Jeg har musik, du ikke kan finde andre steder i verden.