ARE A THREAT - oversættelse til Dansk

• er en trussel
• truer
• udgør en trussel
• er en fare
• er farlige

Eksempler på brug af Are a threat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know they're gonna manipulate the CIA into believing you're a threat.
De vil manipulere med CIA for at få dig til at ligne en trussel.

On whether they're a threat or not. There's some debate at Langley.
Man diskuterer i Langley, om de er en trussel eller ej.

Because they think they're a threat. They're killing the Resistant.
De dræber de resistente, fordi de tror, de er en trussel.

It's not like you're a threat to him, right?
Er du ikke en trussel, vel?

That you're a threat.
Eller en trussel.

If they are a threat, then we need not seek them out, They will find us.
Hvis de er en trussel, behøver vi ikke lede efter dem. Så finder de os.

Whether vigilantes are a threat or not. while the city rehashes we would be sitting in lockup And if pollard knew the truth.
Om årvågenheder er en trussel eller ej. Og hvis pollard vidste sandheden, mens byen gentager sig vi sad i lockup.

Challenges such as cyber attacks on personal data are a threat the companies that offer online services.
Udfordringer som cyberangreb på persondata truer virksomheder, der tilbyder services på nettet.

The terrorists that are given shelter in Pakistan are a threat, not only to India,
Terrorister, som finder ly i Pakistan, udgør en trussel ikke blot mod Indien,

Whether vigilantes are a threat or not. And if pollard knew the truth,
Om årvågenheder er en trussel eller ej. Og hvis pollard vidste sandheden,

If they feel we're a threat to them or their infant. The Rexes may track us.
Rex'erne sporer os måske også, hvis de føler, vi truer deres unge.

We have one month to prove to him that our visitors are a threat. After that, he's shutting us down and redirecting funds to the space program. The arrogant son of a bitch!
På en måned skal vi vise, at gæsterne udgør en trussel, hvorefter han lader rumprogrammet få vores midler, den djævel!

As they hereby collide with the dictator's laws and are a threat to his power, one well understands why dictatorship must have very many detention camps,
Da de herved kolliderer med diktatorens love, er en fare for hans magt, forstår man godt, hvorfor diktaturet må have særlig mange interneringslejre,

While the city rehashes whether vigilantes are a threat or not. And if pollard knew the truth, we would be sitting in lockup.
Om årvågenheder er en trussel eller ej. Og hvis pollard vidste sandheden, mens byen gentager sig vi sad i lockup.

To them or their infant. if they feel we're a threat The Rexes may track us, too.
Rex'erne sporer os måske også, hvis de føler, vi truer deres unge.

Android viruses are a threat that has been detected to be growing in popularity among malware authors.
Android virus er en trussel, der er blevet opdaget at være voksende i popularitet blandt malware forfattere.

it is a fact that Somali pirates are a threat to international shipping.
Det er et faktum, at somaliske pirater udgør en trussel for den internationale skibsfart.

But they also allow the possibility of aberrant developments that are a threat to humanity and the entire earth and are difficult to control.
Men de gør det også vanskeligere at kontrollere og hindre forfejlede udviklinger, der er farlige for menneskeheden og hele verden.

These beings are a threat to all who hope to one day see the Goa'uld defeated.
Disse skabninger er en stor trussel for alle der håber engang at se Goa'ulderne i nederlag.

on the expulsion of those who preach hatred and violence and are a threat to security.
der tilskynder til had og vold, og som er farlige for sikkerheden.