TRUER - oversættelse til Engelsk

• threatens
• endangers
• is a threat
• looming
• jeopardize
• jeopardises
• threaten
• threatening
• threatened
• endanger
• endangering
• are a threat
• jeopardizes
• looms
• jeopardise
• jeopardising

Eksempler på brug af Truer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Siger kvinden, der truer mig med en pistol.
Says the woman who threatened me with a gun.

Truer du mig?
You threatening me?

Mutationer, der truer menneskeliv, skal ikke.
Mutations which endanger human life are not.

Truer byen igen?
Threaten the city again?

Han truer mit herredømme.- Ikke endnu.
He threatens my reign.- Not yet.

En trussel mod en af os truer os begge.
A threat to one of us is a threat to us both.

Tro mig, hvis jeg truer dig så, ved du det.
Trust me, if I threatened you, you would know.

Og nu truer nogen Debbie Smith.
And now somebody's threatening Debbie Smith.

Du truer mig altid.
You always threaten me.

Han truer hele vores verden.
He threatens our entire world.

Det er ikke fem punkter, som truer Serbiens legitime interesser.
They are not five points that endanger Serbia's legitimate interests.

Lænkede hænder truer ingen.
A chained hand is a threat to no one.

Hvis noget truer samfundet, skal du informere os.
If there is something endangering this community,- it's your duty to tell us.

Denne strejke truer alvorligt skade økonomien i Mexico.
This strike threatened to severely damage the economy of Mexico.

Truer du mit job?
You threatening my job?

Truer du din kejser? Pågrib ham.
Seize him! Threaten your emperor.

Din ungdom truer disse gamle mænd.
Your youth threatens these old men.

AKerne truer vor overlevelse.- Vi må være nådesløse!
The ACs are a threat to our very survival here!

Han truer jo Bentes restaurant.
But he threatened Bente's restaurant.

Hvis du truer dem med advokater, bygger det en historie.
You threatening them with lawyers builds on a story.