ENDANGERING - oversættelse til Dansk

• fare
• bringes i fare
• truer
• sætte

Eksempler på brug af Endangering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What Protection Is RequiredToday's malicious threats endangering users are very diversified.
hvad beskyttelse er påkrævetDagens skadelige trusler truer brugere er meget diversificeret.

They shall ensure that wastes are disposed of without endangering human health and the environment within the complex. 5.
Medlemsstaterne skal sikre, at affaldet bortskaffes, uden at menneskets sundhed bringes i fare, og uden at miljøet skades. 5.

A York Township couple was arrested on charges of endangering children in April after police reported they were ingesting bath salts, a brand called"Posh.
Et York Township par blev arresteret anklaget for fare børn i April efter politiet rapporterede de indtagelsen badesalt, et mærke, kaldet" Posh.

would you take responsibility for taking them across the ocean- and endangering their lives?
du vil tage ansvaret for at føre dem over oceanet og sætte deres liv på spil?

charged with criminal obstruction of breathing and endangering the welfare of a child,
sigtet for kriminel obstruktion af vejrtrækning og truer velfærd af et barn,

I'm charging you with conspiracy and endangering the welfare of this colony.
tiltalt for konspiration og for at bringe koloniens velfærd i fare.

Help managers make decisions about imposing penalties on employees who violate safety standards, endangering themselves, other people, equipment;
Hjælpeforvaltere træffer beslutninger om indførelse af sanktioner på medarbejdere, der overtræder sikkerhedsstandarder, truer sig selv, andre mennesker, udstyr;

did not want anyone disturbing their status quo and endangering the system.
ikke ønskede nogen foruroligende deres status quo og fare for systemet.

is totally inadequate for the environmental crisis endangering the entire planet.
slet ikke på højde med den miljøkrise, som truer hele kloden.

In order to ensure that end-of life vehicles are discarded without endangering the environment, appropriate collection systems should be set up.
For at sikre, at udrangerede køretøjer kasseres uden fare for miljøet, bør der oprettes hensigtsmæssige indsamlingsordninger.

Endangering other children. Given the fact the father was arrested for solicitation… couldn't control his emotions.
Han ikke kan styre sine følelser, og han er til fare for andre børn.

thus endangering complete shut down of the system.
og dermed fare for fuldstændig nedlukning af systemet.

preventing electronic pollution and endangering human health.
forebyggelse af elektronisk forurening og fare for menneskers sundhed.

2000 minke whales could be harvested annually without endangering the population.
tal blev det hævdet, der årligt kunne fanges op til 2.000 vågehvaler uden fare for bestanden.

Owners ensure that their vessels are used without endangering the safety and health of workers,
At skibsrederne sikrer sig, at deres fartoejer anvendes, uden at arbejdstagernes sikkerhed og sundhed bringes i fare, navnlig under forudseelige meteorologiske forhold,

Anyone who disagreed with them was denounced as a criminal fool endangering the survival of the human race.
Enhver, der var uenig med Dem blev opsagt som en kriminel Narre fare for overlevelsen af den menneskelige race.

Certainly, Mrs Plooij-van Gorsel, endangering the freedom of the press,
De har ganske vist ret i, fru Plooij-van Gorsel, at hvis pressefriheden trues blot en smule,

who fear that we are endangering fundamental rights.
som er bange for, at vi sætter de grundlæggende rettigheder over styr.

I would have destroyed the ship myself before endangering your lives.
ville jeg have gjort det selv, før jeg satte jeres liv på spil.

We have to make decisions in Nice to avoid endangering enlargement, which is our main priority.
Vi skal træffe beslutninger i Nice for ikke at bringe udvidelsen, som er vores største prioritering, i fare.