ARE BLOWN - oversættelse til Dansk

• blæses
• er afsløret
• er sprunget

Eksempler på brug af Are blown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in the nasal passages, and considerably more air bubbles are blown up near the blow hole.
betydeligt flere luftbobler blæses op i nærheden af slag hul.

People she knows disappear or break down, as if they are blown away by a greater force.
Mennesker, hun kender, forsvinder eller knækker omkring hende, som blæses de væk af en større kraft.

The critical re-cutting of chips that damages the tool is prevented as welded chips are blown off.
Den kritiske genbearbejdning af spåner, der ødelægger værktøjet forhindres, da svejste spåner blæses væk.

Bubble models" here means models that are blown up like bubbles, though many of the models also may be folded directly into shape.
Bobbel-modeller" betyder her modeller som pustes op ligesom bobler, omend flere af modellerne i lige så høj grad kan foldes i facon direkte.

neutral molecules that are blown out of the solar system.
neutrale molekyler, der er blæst ud af solsystemet.

I could give many facts showing how frequently birds of many kinds are blown by gales to vast distances across the ocean.
Jeg kunde nævne mange Exempler, der vise, hvor hyppigt Fugle af mange Slags af Stormen ere blevne blæste uhyre langt bort tvers over Havet.

their following decay, are blown outwards in the Sun, by the pressure from radiation and particles.
efterfølgende henfald, blæses af strålingstrykket og partikeltrykket udad i solen.

all bubbles are round, no matter what they are blown.
alle bobler er runde, uanset hvad de er sprunget.

Allthough the chips are blown more than 3 meters extra inside the tube is still has very good speed on it's way out into the van.
godt sammen med den lange udkastertud. På trods af at flisen blæses 3 ekstra meter inde i røret er der stadig god fart på ud af røret.

equally big egos are blown apart the audiences.
lige så store egoer bliver blæst udover publikum.

which with the mouth of a stagehand are blown past the spirit flame
som med munden af en scenetekniker blæses forbi spritflammen og antændes,

African birds are blown to Madeira; this island is inhabited by 99 kinds,
der næsten hvert Aar blæser mange evropæiske og afrikanske Fugle til Madejra;

African birds are blown to Madeira; this island is inhabited by 99 kinds,
der næsten hvert Aar blæser mange evropæiske og afrikanske Fugle til Madejra;

The capsule door is blown off and Cooper's flight ends.
Kapslen dør blæses væk og Coopers flyvning ender.

The Jackal is blown.
Sjakalen er afsløret.

Air is blown into the tube using this one-way valve.
Luft blæses ind i røret via denne envejsventil.

If Dante is blown, Katya's blown. Why is she still walking around?
Hvis Dante og Katja er afsløret, hvorfor er hun der sa stadig?

Make sure the candle is blown before it arrives at the bottom.
Sørg for, at lyset blæses før det ankommer til bunden.

The closing fuse is blown or has poor contact.
Den afsluttende sikring er blæst eller har ringe kontakt.

If Dante's blown, who was on the hospital phone?
Hvis Dante er afsløret, hvem var det sa i hospitalstelefonen?