ARE CLOSE ENOUGH - oversættelse til Dansk

• er tæt nok på
• er tætte nok

Eksempler på brug af Are close enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As soon as we're close enough, beam the body to sickbay.
Beam liget til infirmeriet, når vi er tæt nok på.

If they're close enough to kill us, we will be close enough to kill them.
De er tæt nok på til at dræbe os, og vi er tæt nok på til at dræbe dem.

But we are close enough for me to tell you by yourself tomorrow.
Vi er tætte nok til, at jeg kan sige,

We're close enough to the village that all of those people will be on their way to the underworld too.
Vi er tæt nok på landsbyen til at alle de mennesker, også vil være på vej til underverdenen.

We know when you're going to go off the plan or not because if we're close enough, we can sense when it's going to happen.
Vi ved, om du fjerner dig fra planen eller ej for når vi er tæt nok på, kan vi fornemme, hvornår det sker.

You should not antagonise a man whose bumper sticker says"lf you're close enough to read this, I will kill you.
Man generer ikke sådan en mand. Der stod:"Hvis du er tæt nok på til at læse dette, slår jeg dig ihjel.

You're not always 100 percent correct in what you see, either, but you're close enough to know when it's right.
Og I er heller ikke altid 100 procent korrekte i det I ser; men I er tæt nok på at vide, når det er rigtigt.

If you two are close enough friends to be roommates I seriously doubt sharing this part of yourself with her will be perceived as overstepping.
Hvis du to er tæt nok venner til at være roommates jeg tvivler alvorligt at dele denne del af dig selv med hende vil blive opfattet som overskridelse.

Well, yeah, I suppose, but if you're close enough to put a gun in its mouth.
Godt. Yeah, jeg formoder, hvis du er tæt nok til at sætte et gevær i dens mund.

You know those montages where lights are blasting your eye retinas and you are close enough to have a seizure.
Du kender de montager, hvor lysene sprænger dine øjneharpasiner, og du er tæt nok til at få et anfald.

I guess you only get to feel that savage joy if you're close enough to see the bullet hits.
Man kan sikkert kun mærkeden brutale lykke, hvis man er tæt nok påtil at se kuglerne ramme.

What we do know is that 85 percent of those customers are close enough that we can invest in network core
Hvad vi ved er, at 85 procent af de kunder, der er tæt nok til, at vi kan investere i netværkets kerne og backhaul til at

the company felt 85 percent of its ADSL customers are close enough to benefit from the new backhaul investment,
kobber køre længder, selskabet mente, at 85 procent af sine ADSL-kunder er tæt nok til at drage fordel af den nye backhaul-investeringer,

All accumulated observational experience shows that almost all anomalies are visible to naked eye if they are close enough, as any other"normal" object,
Alt indsamlet observationsmæssig erfaring viser, at næsten alle anomalier er synlige for det blotte øje, hvis de er tæt nok på, som ethvert andet"normalt" objekt, men som ethvert andet normalt objekt,

That's close enough, dicklick.
Det er tæt nok, pikslikker.

That's close enough for me.
Det er tæt nok til mig.

Unh-unh. That's close enough, pal.
Det er tæt nok, kammerat.

This is close enough for now.
Det er tæt nok.

That's close enough, inspector.
Det er tæt nok, kommissær.

It's close enough.
Det er tæt nok.