ARE ELEMENTS - oversættelse til Dansk

• er elementer
• er dele

Eksempler på brug af Are elements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are elements within the movement that resist the presence of"politics"- in the form of political parties
Der er dele af bevægelsen, som modsætter sig tilstedeværelsen af"politik"- i form af politiske partier

of the area and the results that we are achieving through monetary integration, there are elements that could justify a moderately optimistic assessment.
vi opnår takket være den monetære integration, mener jeg således, at der er elementer, der berettiger til en moderat optimistisk vurdering.

intangible elements are elements that add value to products,
generelt immaterielle aspekter, er aspekter, som tilfører produkterne en værdiforøgelse,

I believe that these are elements which were requested by our group in 1996,
Jeg mener, at det er elementer, som der også fra vores gruppe allerede i 1996 blev anmodet om,

supplier control are elements of the system.
leverandørstyring indgår som et af elementerne i systemet.

to protect the fundamental rights and freedoms which are elements of our civilisation.
beskytte de grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder, som indgår i vores kultur.

the concept of citizenship, all of which are elements which are currently being examined in depth in the various states.
statsborgerskab, altsammen elementer, der i øjeblikket er genstand for dybe overvejelser i de forskellige stater.

There may still be elements that come to light.
Der kan stadig være elementer, der kommer frem i lyset.

You're Element X.
Du er Element X.

It may be elements of heraldry, a variety of flowers
Det kan være elementer af heraldik, en række blomster

It can be elements of decoration or decorative ornaments.
Det kan være elementer af dekoration eller dekorative ornamenter.

There were elements not matching their constraint.
Der var elementer, der ikke matcher deres afgrænsning.

There were elements of the 1989 reform which were a response to the fact that the previous policy had not worked.
Der var elementer i reformen i 1989, der skyldtes det faktum, at den foregående politik ikke havde fungeret.

Lead(Pb) was quantified in all products and the same were elements that were measured at a concentration above 10 mg/kg by the screening analysis.
Bly(Pb) blev kvantificeret i alle produkterne, og tilsvarende blev grundstoffer, der ved screeningsanalysen blev bestemt i en koncentration større end 10 mg/kg.

All this in a complex, being elements of design, will create a cozy
Alt dette i en kompleks, der er elementer af design, vil skabe en hyggelig

In spite of this, even if in a distorted manner, there must be elements within the party who look with horror on the transition to capitalism in China.
På trods af dette må der være elementer indenfor partiet måske i en fordrejet form, der ser på overgangen til kapitalisme i Kina med afsky.

Nevertheless, I believe that there were elements prior to Lisbon which anticipated
Alligevel mener jeg, at der allerede var elementer forud for Lissabon,

however, was Elements of the philosophy of the human mind which appeared in three parts over a period of 35 years.
dog var Omrids af filosofien om det menneskelige sind, som dukkede op i tre dele i løbet af en periode på 35 år.

I believe there will be elements that could ultimately fit our objectives:
men der vil være elementer, som i sidste ende opfylder vores målsætninger:

there will certainly be elements in society, some quite powerful ones at that,
der vil med sikkerhed være elementer i samfundet- og endda nogle, som er ganske