ARE ELEMENTS in French translation

• sont des éléments
• constituent des éléments

Examples of using Are elements in English and their translations into French

Post-retirement benefit and commutation of annual leave are elements of common staff costs.
Les prestations dues postérieurement au départ à la retraite ainsi que le versement en compensation de jours de congé annuel constituent des éléments des dépenses communes de personnel.

Among these nuclear substances are transuranic elements(also known as“transuranics”), which are elements heavier than uranium
Parmi ces substances nucléaires figurent les éléments transuraniens(également appelés« transuraniens»), éléments plus lourds

drug trafficking are elements to take into account.
le trafic de drogue sont des éléments qui sont également à prendre en compte.

of former subsection 104(21.3) are elements C and D of the formula.
antérieure du paragraphe 104(21.3) se retrouve dans les éléments C et D de la formule.

The mode of action is not yet completely explained however these characteristics can be attributed to the secondary plants rosavin and salidroside which are elements of rose root.
Ce phénomène n'a pas encore été entièrement expliqué, néanmoins, on l'attribue aux substances végétales secondaires rosavine et salidroside, contenues dans la Rhodiola Rosea.

Lecture and demonstration Many of the attributes associated with peace education are elements of communication.
Cours et démonstration Bon nombre des attributs associés à l'éducation à la paix constituent des éléments de communication.

the full exercise of basic human rights are elements of freedom, peace
le plein exercice des droits fondamentaux de l'homme sont des facteurs de liberté, de paix

Many agree on the potential of the initiative to bring positive experiences to young people, but there are elements in which improvements or changes would be appreciated.
Beaucoup conviennent du potentiel de l'initiative à apporter des expériences positives aux jeunes, mais il est des éléments où des améliorations ou des modifications seraient appréciées.

Receptacles which are elements of a battery-vehicle or MEGC intended for the carriage of flammable gases shall be combined in groups of not more than 5000 litres which are capable of being isolated by a shut-off valve.
Les récipients qui sont des éléments des véhiculesbatteries ou des CGEM destinés au transport de gaz inflammables doivent être reliés en groupes de 5 000 l au plus pouvant être isolés par un robinet d'arrêt.

price supports, are elements of Fome Zero that bolster each of the entitlements(production,
le soutien des prix, sont des éléments de Fome Zero qui soutiennent chacun des droits(production,

As such, they are elements of the overall formula for calculating compliance with Article 3 targets see formula in chart form in March 1 U.S. submission on compliance.
En tant que tels, ils constituent des éléments de la formule globale permettant de calculer si les objectifs de l'article 3 sont respectés voir la formule dans le tableau présenté dans l'exposé des Etats-Unis du 1er mars sur le respect des dispositions.

free services etc.- all are elements that need to be taken into account when developing policies
Services gratuits etc. tous sont des éléments à prendre en compte en développant des politiques et stratégies visant à

uncontrolled spread of small arms are elements which can impede conflict prevention,
la dissémination incontrôlée de petites armes sont des éléments qui risquent d'entraver la prévention des conflits,

Better organization and specialized training of staff are elements to include in any effort to improve the prevention of under-nourishment as well as aid for elderly persons already suffering from it BAILLY et al., 2006.
Une meilleure organisation et des formations spécialisées pour le personnel sont des éléments à prendre en compte en vue d'améliorer la prévention et la prise en charge de la personne âgée dénutrie BAILLY et al., 2006.

rail Tracker are elements of the Advance Cargo Information System,
RiverTracker et RailTracker sont des éléments du Système d'informations anticipées sur les marchandises(SIAM),

among other factors, are elements that can make it difficult to determine the effects.
entre autres facteurs, sont des éléments qui peuvent compliquer la détermination des effets.

the 18 proposals submitted, the following are elements, along with annotations of possible contents,
on pourrait envisager d'inclure les éléments ci-après et les annotations y afférentes dans l'instrument,

His five major books are Elements of Refusal(1988), Future Primitive
Ses livres principaux sont Elements of Refusal(1988),

canals and reservoirs are elements of a hydraulic system that maintain constant soil humidity,
les canaux et réservoirs sont les éléments d'un système hydraulique qui maintiennent une humidité pédologique permanente,

These are elements which, Switzerland believes, should also be taken into
Ce sont des éléments dont il faut de l'avis de la Suisse tenir compte également à l'avenir