ЯВЛЯЮТСЯ ЭЛЕМЕНТАМИ in English translation

• are elements
• are part
• are components
• constituting elements
• were elements
• are parts

Examples of using Являются элементами in Russian and their translations into English

недискриминационных условий, являются элементами, способствующими процессу укрепления доверия.
non-marginalizing environment are elements that contribute to strengthening the confidence-building process.

ухудшение ситуации в области общественной безопасности являются элементами, вызывающими нашу озабоченность.
especially the organized kind, and the deterioration of public security are elements of concern.

определенные в маргинальном номере 211( 1),( 2),( 3) и( 5), которые являются элементами резервуара, состоящего из нескольких элементов,
and(5), which are elements of a multiple-element shell,

экономические обстоятельства другой Договаривающейся Стороны или других Договаривающихся Сторон являются элементами этого обзора.
economic circumstances of the other Contracting Party(ies) constitute elements of this review.

Что касается артистизма, гимнасты должны теперь показывать красивые движения на бревне, которые не являются элементами.
In regards to artistry, gymnasts must now show sideward movements on the beam, which do not have to be elements.

включая свободу от страха и от нужды, которые являются элементами позитивного мира.
including freedom from fear and from want, both being elements of positive peace.

Модные материалы, динамичность и свобода являются элементами проекта, который позволяет вам быть мечтателями на кухне.
Trendy materials, dynamicity and freedom are the elements of a project that brings imagination back to the kitchen.

повышение энергоэффективности являются элементами стратегий устойчивого развития городов, которые появились еще до международной кампании в интересах климатической нейтральности.
increased green spaces and energy efficiency are all elements of urban sustainability strategies that predate the international quest for climate neutrality.

Аль Сафади утверждал, что безопасность Саудовской Аравии и безопасность Бахрейна являются элементами безопасности Иордании,
He argued the security of Saudi Arabia and Bahrain were integral to the security of Jordan,

Вершины этого частного являются элементами P{\ displaystyle P},
The vertices of this quotient are the elements of P{\displaystyle P},

логистические услуги, являются элементами системы снабжения в логистической отрасли,
logistics service providers are the elements of the supply side of the logistics industry,

Комиссия по разоружению Организации Объединенных Наций являются элементами этого сложного механизма.
the United Nations Disarmament Commission are all part of this complex machinery.

улучшение транспарентности в деятельности Совета имеют одинаково важное значение и являются элементами одного общего" пакета.
improvement of the transparency of the Council's activities to be of equal importance and to be parts of one overall package.

рукодельное мастерство и оригинальность являются элементами, которые характеризуют ювелирный магазин Ла Капрезе La Caprese.
craftsmanship and originality are the elements deeply embedded in the historic La Caprese Jewelry shop.

требующиеся при подготовке педагогов, являются элементами этой целевой группы
teacher training intuitions were a subset of this target group,

Наши программы действий и помощи являются элементами более широкой стратегической
Our actions and assistance programmes are elements of the broader political

сдерживанию распространенности ранних браков являются элементами более широкой повестки дня в области улучшения положения женщин и их участия в процессе развития и имеют важное значение для здоровья женщины.
the prevalence of early marriages are part of the broader agenda for gender and development that has an important bearing on the health of women.

рыболовство и охота являются элементами культуры саами
fishing and hunting are part of the Sami culture

огнеупорность смежных стенок или плит и огнестойкость тех элементов конструкции туннеля, которые являются элементами несущей конструкции зданий на поверхности.
the fire stability of the parts of the tunnel which are components of the load-bearing structure for the buildings above must be ensured at level N3.

включая свободу от страха и от нужды, которые являются элементами позитивного мира,
which includes freedom from fear and from want, all constituting elements of positive peace,