ARE COMPONENTS in Russian translation

• являются компонентами
• компоненты
• являются элементами
• являются составными
• являются составляющими
• являющиеся компонентами
• компонентами

Examples of using Are components in English and their translations into Russian

all that knowledge and those capabilities are components of your soul.
все это знание и эти возможности являются компонентами вашей души.

Damascenones are a series of closely related chemical compounds that are components of a variety of essential oils.
Дамасценоны- это ряд близкородственных химических соединений, которые являются составляющими множества эфирных масел.

some are reintroduced and some are components of existing items.
некоторые введены повторно, а некоторые-- это компоненты существующих позиций.

Integrated methodologies based on B&I as well as operational monitoring and assessment systems and EWSs are components of a holistic approach to desertification evaluation.
Компонентами целостного подхода к оценке процесса опустынивания являются комплексные методологии, основанные на критериях и показателях, а также системы оперативного мониторинга и оценки и системы раннего предупреждения;

economics and agrotechnology, which are components of an interdisciplinary educational program in the"market area" format.
экономики и агротехгологий, которые являются составляющими междисциплинарной образовательной программы в формате« рыночная площадь».

Social development and public administration reform are components of no less importance that deserve greater attention and action.
Не менее важными компонентами, заслуживающими большего внимания и конкретных действий, являются социальное развитие и реформа государственных органов.

Assessments of key vulnerabilities of key regions and communities and the differentiated consequences of climate change for different social groups within communities are components of adaptation.
Одним из компонентов процесса адаптации является оценка наиболее уязвимых аспектов жизни соответствующих общин и регионов и неодинаковых последствий изменения климата для разных социальных групп внутри общин.

They are components of the contract dealing with the purchase of the tickets to events.
Они являются составной частью соглашения, автоматически заключаемого сторонами при приобретении входных концертных билетов на мероприятия.

All the above-mentioned priority directions are components of IWRM and are in line with the priorities identified in other river basins of the Republic of Armenia.
Все выше указанные приоритеты являются составной частью интегрированного управления водными ресурсами и являются общими приоритетами и для других водосборных бассеинов РА.

the microcosms are components of macro in each particle.
в микромирах являющихся составляющими макро в каждой его частице.

Technical cooperation activities are components of larger development efforts designed
Мероприятия в области технического сотрудничества являются составными компонентами более широких усилий в области развития,

They are components of the Guidebook and have either informed decisions to reach resolution
Они входят в Руководство кандидата и содержат либо взвешенные решения для разрешения проблем,

elaborated are components of emotional intelligence
выявлены составляющие эмоционального интеллекта,

They are components of the right to an adequate standard of living guaranteed in article 11,
Они являются компонентами права на достаточный жизненный уровень, которое гарантируется пунктом

Transparency, accountability, representative democracy and respect are components of the new development agenda, which must be
Транспарентность, подотчетность, представительная демократия и уважение являются компонентами новой повестки дня в области развития,

Peace and development are components of the same struggle- a common struggle requiring, thus, the commitment of
Мир и развитие- это компоненты одной и той же борьбы, общей борьбы, которая требует приверженности мирового сообщества в целом,

pentabromodiphenyl ether, which are components of pentabromodiphenyl ether commercial mixtures,
пентабромдифениловому эфиру, которые являются компонентами коммерческих смесей пентабромдифенилового эфира,

the fire stability of the parts of the tunnel which are components of the load-bearing structure for the buildings above must be ensured at level N3.
огнеупорность смежных стенок или плит и огнестойкость тех элементов конструкции туннеля, которые являются элементами несущей конструкции зданий на поверхности.

Operating segments are components of an entity about which separate financial information is available that is evaluated regularly by the chief operating decision maker in deciding how to allocate resources and in assessing performance.
Операционные сегменты являются компонентами компании, о которых можно получить обособленную финансовую информацию для принятия основных решений о деятельности компании, распределения ресурсов и общей оцеки деятельности.

article 118 of the Constitution foresees that international agreements ratified in compliance with the Constitution are components of the domestic legal system
в статье 118 Конституции предусматривается, что международные соглашения, ратифицированные в соответствии с Конституцией, являются составными частями внутригосударственной правовой системы