ЯВЛЯЮТСЯ КОМПОНЕНТАМИ in English translation

• are components
• were components

Examples of using Являются компонентами in Russian and their translations into English

с перечисленными выше свойствами являются компонентами таких средств, как, например, порошки
with properties mentioned above are components of products such as laundry liquids

Красного Полумесяца, которые являются компонентами Международного движения Красного Креста
Red Crescent societies, which were components of the International Red Cross

обеспечение возможностей для профессионального роста являются компонентами таких улучшенных условий работы,
opportunities to develop professionally are components of improved conditions,

Поскольку популяции фауны некоторых залежей являются компонентами метапопуляций, взаимодействующих через посредство дисперсии
Because the populations of fauna of some deposits will be subsets of meta-populations that interact through dispersal

также все предварительные варианты документов по проектам, которые являются компонентами разрабатываемых программ действий по четырем темам Конференции.
as well as all the draft project documents, which are the components of the programmes of action of the four themes of the Conference, elaborated by the Regional Preparatory Committee.

and V T{\ displaystyle V_{ T}} являются компонентами скорости звезды, параллельными и перпендикулярными видимому радиус-вектору звезды;
V R{\displaystyle V_{R}} and V T{\displaystyle V_{T}} are the components of a star's velocity parallel to, and perpendicular to,

Источником основного излучения являются компоненты, размеры которых не превышают 5 мс дуги.
The source of the main emission is the components whose sizes do not exceed 5 mas.

Куки являются компонентом наиболее общего метода аутентификации, используемого в X Window System.
Cookies are a component of the most common authentication method used by the X Window System.

Он является компонентом системы Ceresit Ceretherm Impactum- Система наружной теплоизоляции фасадов ETICS.
It is a component of Ceresit Ceretherm Impactum, a complex insulation system(ETICS) for external walls of buildings.

АльфаГХГ является компонентом технического ГХГ,
Alpha-HCH is a constituent of technical HCH,

СУ является компонентом выбросов первичных ТЧ.
BC is a constituent of primary PM emissions.

Аладин является компонентом комплекса ядерных пор.
ALADIN protein is a component of the nuclear pore complex.

Дезоксицитидин является компонентом ДНК.
The related deoxyribose is a component of DNA.

Цитидин является компонентом РНК.
Cytidine is a component of RNA.

Тренировка является компонентом системы подготовки непосредственно гандболистов.
Training is a component of the preparation directly handball.

Установщик Windows является компонентом семейства операционных систем Windows Me,
Windows Installer is a component of Windows Me, Windows 2000, Windows XP,

СУ является компонентом PM2, 5, ответственным за потепление климата.
BC is a component of PM2.5 that warms the climate.

Государственная оценка состояния окружающей среды является компонентом комплексной государственной экологической экспертизы на Украине.
The State environmental review was a component of the whole State expert review in Ukraine.

Ген RPL12 кодирует рибосомальный белок, являющийся компонентом 60S субъединицы.
The RPL3 gene encodes a ribosomal protein that is a component of the 60S subunit.

Начиная с Windows 7. NET Framework является компонентом операционной системы.
For Windows 7 and later,. NET Framework is a feature of the operating system.