ARE ELEMENTS in Russian translation

• являются элементами
• есть элементы

Examples of using Are elements in English and their translations into Russian

especially the organized kind, and the deterioration of public security are elements of concern.
ухудшение ситуации в области общественной безопасности являются элементами, вызывающими нашу озабоченность.

and(5), which are elements of a multiple-element shell,
определенные в маргинальном номере 211( 1),( 2),( 3) и( 5), которые являются элементами резервуара, состоящего из нескольких элементов,

then the children of element v are elements with indices k(v- 1)+ 2,….
сыновьями элемента v являются элементы с номерами k( v- 1)+ 2,….

This sub-section also applies to pressure receptacles which are elements of MEGCs and battery-vehicles.
Положения настоящего подраздела применяются также к сосудам под давлением, являющимся элементами МЭГК и транспортных средств- батарей.

These are elements of a possible agenda for the assessments called for in paragraph 53 of resolution 56/201.
Таковы элементы возможной программы оценок, призыв к которым содержится в пункте 53 резолюции 56/ 201.

The main points of classification of the signs of the Zodiac are elements, crosses(modalities) and polarity male
Основные классификации знаков Зодиака это стихии( элементы), кресты( модальности)

These are elements of an underlying"theory" of how UNDP works that is operationalized through a business model.
Именно в этом заключаются элементы основополагающей<< теории>> порядка деятельности ПРООН, которая претворяется в жизнь с помощью модели управления проектами.

Furthermore, other chemicals such as lead are elements which often remain on the earth's surface where generation after generation are exposed to its toxic effects.
Помимо этого, другие химические вещества, такие, как свинец, представляют собой элементы, которые нередко остаются на поверхности земли, где люди из поколения в поколение подвергаются их токсическому воздействию.

Appropriate leisure programmes for youth are elements of any measure aimed at fighting social ills,
Соответствующие программы организации досуга молодежи являются компонентами любого мероприятия, нацеленного на борьбу с такими социальными пороками,

According to the SEC, cryptocurrencies are elements of independent value, which, like fiat money,
По мнению SEC криптовалюты представляют собой элементы самостоятельной ценности,

the other four points I made I think are elements that could be taken into account.
которые я высказывал, как мне думается, составляют элементы, которые могли бы быть приняты во внимание.

including incentives are elements of a comprehensive financial strategy.
включая соответствующие стимулы,-- таковы элементы всеобъемлющей финансовой стратегии.

an opportunity to make corrections to erroneous data are elements of such reliability.
возможности внесения исправлений в ошибочные данные- элементы такой надежности.

resource allocation, which are elements of results-based management.
которые представляют собой элементы управления, ориентированного на результаты.

equity and participation all are elements of a new reality which is inexorably gaining ground throughout the world.
равенство и участие-- все это элементы новой реальности, которая постепенно, но неуклонно завоевывает мир.

social development are elements which will contribute to the consolidation of the peace process.
социально-экономическое развитие- это элементы, которые будут способствовать укреплению мирного процесса.

the psychology behind the reactivity of the characters, well, these are elements which have deteriorated as new opus arrived.
психологии за реакционную способность хорошо символов, Это элементы, которые ухудшились как новый опус.

Our actions and assistance programmes are elements of the broader political
Наши программы действий и помощи являются элементами более широкой стратегической

knowing my country's position, there are elements which we would have liked to see reflected differently,
нет необходимости говорить, что тут есть элементы, которые нам хотелось бы отразить иначе, но мы заверяем вас, что мы будем анализировать

Receptacles which are elements of a battery-vehicle or MEGC intended for the carriage of flammable gases shall be combined in groups of not more than 5000 litres which are capable of being isolated by a shut-off valve.
Сосуды, являющиеся элементами транспортных средств- батарей или МЭГК, предназначенных для перевозки воспламеняющихся газов, должны быть объединены в группы вместимостью не более 5000 л, способные изолироваться при помощи запорного вентиля.