ARE GOING TO CHANGE - oversættelse til Dansk

• vil ændre
• kommer til at ændre
• vil forandre
• skal ændre
• vil skifte
• vil veksle

Eksempler på brug af Are going to change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Okay, we are going to change some notes please in part 12.
Okay, vi skal skifte nogle noter i del 12.

Things are going to change from now on.
Tingene vil ændre sig fra nu af.

We're going to change your tubes right now, darling.
Vi bytter rundt på dine slanger nu, skat.

Because things are going to change, but they will be better.
For tingene vil ændre sig, men de bliver bedre.

You two ladies are going to change my luck.
L to damer skal vende mit held.

Things are going to change around here, Mike.
Tingene her må ændre sig, Mike.

Things are going to change from here on out.
Tingene vil ændre sig fra nu af.

Them him that we're going to change the gauge right now.
Fortæl ham, at vi skal udskifte måleren nu.

How many places in America are going to change? None.
Hvor mange steder i USA vil ændre sig? Ingen.

Lots of things are going to change.
Masser af ting vil ændre sig.

How many places in America are going to change?
Hvor mange steder i USA vil ændre sig?

We are going to change the order because Mr Lund needs to leave the Chamber urgently.
Vi vil ændre rækkefølgen, fordi hr. Lund er nødt til at forlade salen i hast.

They are going to change the rules so that the delegates- so-called- can be chosen by the President of the Parliament rather than the delegators.
De vil ændre reglerne, så repræsentanterne- de såkaldte- kan vælges af Parlamentets formand i stedet for af løsgængerne.

Often choose a tattoo in the form of this flower people who are going to change a lot in their lives.
Ofte vælge en tatovering i form af denne blomstermand, der kommer til at ændre meget i deres liv.

If you are going to change your life-long behaviours you need to do it in a systematic approach to be successful in the long run.
Hvis du vil ændre dine livslange adfærd, som du har brug for at gøre det på en systematisk tilgang til at få succes i det lange løb.

And I'm going to need your help if we're going to change her mind.
Og jeg får brug for din hjælp… hvis vi skal ændre hendes holdning.

Decide which two days each week you are going to change your patch, and change the patch on the same two days each week.
Beslut, hvilke to ugedage De vil skifte plastret, og skift plastret de samme to dage hver uge.

You see, things are going to change where common sense will say,"Perhaps it would help the planet if I didn't have children
Ser I, tingene kommer til at ændres, så sund fornuft vil sige:"Måske vil det hjælpe planeten, hvis jeg ikke havde børn

the lives of others are going to change for the better.
mit eget liv og andres liv vil forandres og forbedres.

This means that the graphic style and the gameplay are going to change according to the narration.
Det betyder, at den grafiske stil og gameplay vil ændres i henhold til fortællingen.