ARE INDIVISIBLE - oversættelse til Dansk

• er udelelige

Eksempler på brug af Are indivisible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A people's right to democracy, to self-determination, is indivisible.
Nationernes ret til demokrati og selvbestemmelse er udelelig.

animal welfare is indivisible.
Dyrevelfærden er udelelig.

We have learned that freedom is indivisible.
Vi har lært, at friheden er udelelig.

The jewel of excellence in him is indivisible.
Juvelen af ekspertise i ham er udelelig.

It's just the body… but my mind is indivisible!
Det er bare en krop, men mit sind er udeleligt.

Democracy in Europe is indivisible.
Demokrati i Europa er udeleligt.

The third is that European solidarity is indivisible.
For det tredje er den europæiske solidaritet udelelig.

Human dignity being indivisible, though, we think also of the Iraqi soldiers who are being misused by a criminal regime.
Fordi menneskets værdighed er udelelig, tænker vi også på de irakiske soldater, som misbruges af et forbryderisk regime.

I also share the Prime Minister's point of view that security is indivisible and it should be individual,
Jeg er også enig i premierministerens synspunkt, at sikkerhed er udelelig og bør være individuel,

Since it is indivisible it also appears as the"Something" that constitutes the I's in all existing living beings.
Da det er udeleligt, fremtræder det også som det"Noget", der udgør"jeg'erne" i alle eksisterende levende væsener.

Secondly, safety is indivisible and therefore it is vital to strengthen the responsibility of the flag state.
For det andet kan sikkerhed ikke opdeles, og det er derfor af afgørende betydning at styrke flagstaters ansvar.

If the concept is indivisible, it must apply in Europe in exactly the same way that it applies in China and Zaire.
Hvis begrebet er udeleligt, må det gælde på samme måde i Europa som i Kina og Zaire.

He also said that these atoms were indivisible and so small that you could not see them.
Han sagde også, at disse atomer var udelelige og så lille, at du ikke kunne se dem.

They are, however, convinced that détente is indivisible and has a global dimension.
De er dog over bevist om, at afspændingen er udelelig, og at den har en global dimension.

Freedom is indivisible; the single market is similarly indivisible, but so is economic and monetary union between our twelve countries.
Friheden er udelelig; også det indre marked er udeleligt, men Den Økonomiske og Monetære Union mellem vore lande er ligeledes udelelig.

prosperity is indivisible, and the only sustainable recovery is a shared
Velstand er udelelig, og den eneste holdbare genopretning, er en genopretning,

this political freedom is indivisible.
den politiske fri hed er solidarisk.

judicial bodies as well as border surveillance is indivisible.
samarbejdet mellem udøvende og dømmende instanser samt grænseovervågningen er uadskilleligt.

I think there is a problem in maintaining that social rights must be indivisible and universal and then, at one
Jeg mener, at det er et problem, at man på en og samme tid hævder, at de sociale rettigheder skal være udelelige og universelle, og så samtidig konsekvent,

He also said that these atoms were indivisible and so small that you could not see them.
Han sagde også, at disse atomer var udelelige og så lille, at du ikke kunne