ARE INTERCONNECTED - oversættelse til Dansk

• er indbyrdes forbundet
• er forbundet
• hænger sammen
• er sammenkoblet
• er indbyrdes forbundne

Eksempler på brug af Are interconnected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

lower parts of the bone are interconnected by means of muscle,
nedre dele af knoglen er indbyrdes forbundet ved hjælp af muskel,

Welfare and the environment are interconnected- the connection between economic growth
Velfærd og miljø hænger sammen- sammenhængen mellem økonomisk vækst

The cycle routes in Mid Jutland are interconnected like a finely meshed spider's web,
Cykelruterne i Midtjylland er forbundet som et finmasket spindelvæv, der gør det nemt at planlægge

Prepared racks are interconnected in such a way as to achieve a design that resembles a cube without a bottom.
Tilberedte stativer er indbyrdes forbundet på en sådan måde, at der opnås et design, der ligner en terning uden en bund.

The participation of national systems which are interconnected through direct current lines,
Principperne for deltagelse af nationale systemer, der er sammenkoblet ved hjælp af jævnstrømsforbindelser,

small settlements are interconnected by hundreds of thousands of kilometers of highways,
små bosættelser er forbundet med hundredtusindvis af kilometer motorveje,

Welfare and the environment are interconnected- the connection between economic growth
Velfærd og miljø hænger sammen- sammenhængen mellem økonomisk vækst

Sections are interconnected mechanically by means of a sealing element type
Sektioner er indbyrdes forbundet mekanisk ved hjælp af et tætningselement type

small settlements are interconnected by hundreds of thousands of kilometers of highways,
små bosættelser er sammenkoblet af hundredtusindvis af kilometer motorveje,

The panels themselves are interconnected in locking and stacked on a substrate,
Panelerne selv er indbyrdes forbundet i låsning og stablet på et substrat,

All these targets are interconnected and the primary concern therefore is to ensure that we achieve the proper legislative framework.
Alle disse målsætninger hænger sammen, og derfor handler det først og fremmest om, at vi får skabt de rette lovgivningsmæssige rammer.

In the same way that the international organisations opposed to law and order are interconnected, we too must combine
Ligesom de internationale organisationer, som er imod lov og orden, er forbundet, sådan må også vi slutte os sammen

All parts are interconnected by special tailor pins,
Alle dele er indbyrdes forbundne med specielle skrædderpinde

The child's speech and thinking are interconnected, therefore mental activity
Barnets tale og tænkning er sammenkoblet, derfor er mental aktivitet

Bimetallic radiators consist of individualsections, which are interconnected by means of special spacers paronite,
Bimetalliske radiatorer består af individuelsektioner, der er indbyrdes forbundet ved hjælp af særlige afstandsstykker paronite

It is more likely that the various grounds are interconnected and there is not just one ground for her being discriminated against.
Det er mere sandsynligt, at de forskellige årsager hænger sammen, og at der ikke bare er én grund til at, hun bliver forskelsbehandlet.

it is not yet confirmed whether or not these fake web pages are interconnected or not, but users better beware.
Det er endnu ikke bekræftet, om disse falske websider er forbundet eller ej, men brugerne bedre pas.

€¢ Most systems are interconnected through the Internet Someone could steal your password while your building is locked up.
 € ¢ De fleste systemer er indbyrdes forbundet via internettet Nogen kunne stjæle din adgangskode, mens din bygning er låst op.

We must, of course, vote on these points one by one, but they are interconnected, and so I have to say something about how and why that is so.
Naturligvis skal vi stemme særskilt om hver enkelt af disse faktorer, men de hænger sammen, og derfor vil jeg kommentere denne sammenhæng.

because all the technological elements of the system are interconnected.
alle de teknologiske elementer i systemet er sammenkoblet med.