ARE NOW ENTERING - oversættelse til Dansk

• går nu ind
• træder nu ind
• er nu på ind

Eksempler på brug af Are now entering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are now entering Colorado, the Centennial State.
Du kører nu ind i staten Colorado.

You are now entering a restricted area.
De bevæger Dem nu ind på forbudt område.

We are now entering the uterus.
Vi skal nu ind i livmoderen.

The negotiations are now entering their final phase.
Forhandlingerne går således nu ind i den afsluttende fase.

We are now entering the Red Room, Madam President,
Fru præsident. Vi træder nu ind i det røde værelse,

We are now entering a phase where the emphasis probably will be on voluntary disclosure of HC information.
Vi er nu på vej ind i en fase, hvor vægten sandsynligvis vil blive lagt på frivillig fremlæggelse afoplysninger om humankapital.

You are now entering God's Country in your thinking,
I træder nu ind i guds land i jeres måde at tænke på,

We are now entering the best period that Europe has had in a long time, in decades.
Vi er nu på vej ind i den bedste periode, Europa længe har oplevet- i flere årtier.

It means that we are now entering a new budget year with a fairly broad margin which will hopefully amount to slightly more than EUR 20 million.
Det indebærer, at vi nu går ind i et nyt budgetår med en temmelig bred margin, som forhåbentlig kommer op i nærheden af 20 millioner.

The first‘Tide-class tanker' of four fast-fleet-tankers that are now entering service with the British Royal Navy's Fleet Auxiliary.
Det første"Tide-class tanker" af fire hurtigtflyvende tankskibe, der nu går ind i service med British Royal Navy's Fleet Auxiliary.

We are now entering a new phase,
Vi er nu ved at komme ind i en ny fase,

We are now entering the end game on the enlargement debate
Vi er nu inde i slutspillet om udvidelsesdebatten, og vi har de komplicerede budgetforslag,

This is provoking a huge reaction from the working class who voted for the PASOK and are now entering into struggle to defend their living conditions.
Dette fremprovokerer en stor reaktion fra arbejderklassen, der stemte på PASOK, og som nu går i kamp for at forsvare sine leveforhold.

At the end of this round, the state of play is as follows. We are now entering the final round with ten countries.
Efter denne forhandlingsrunde tegner følgende billede sig: Vi starter nu med 10 lande i den afsluttende runde.

Negotiations are now entering upon a crucial stage,
Forhandlingerne går nu ind i en afgørende fase,

We are now entering the third round of support programmes for European films,
Vi går nu ind i tredje fase af den europæiske filmstøtte, og den er stadigvæk ubetinget nødvendig,

We're now entering this different environment of computers and computer misuse, and we don't yet have a really strong sense of exactly what these lines are because we're just working that out.
Vi er nu på vej ind i en anden form for computer miljø og misbrug, og vi har endnu ikke en rigtig stærk fornemmelse af nøjagtigt hvor disse grænser er for det er vi først ved at finde ud af.

the common agricultural policy(CAP) has been making efforts to adjust for a number of years, and we are now entering a new phase in this process of permanent reform.
Der er i en række år blevet gjort en indsats for at tilpasse den fælles landbrugspolitik, og vi er nu på vej ind i en ny fase i denne proces, der skal føre til en varig reform.

Pioneering it will be particularly impressive, given that we are now entering the second decade of wireless devices,
Banebrydende det vil være særlig imponerende, eftersom at vi nu er på vej ind det andet årti af trådløse enheder,

to propose our model for this globalisation phase we are now entering.
til at foreslå vores model for denne globaliseringsfase, som vi nu træder ind i.