ARE OBLIGED - oversættelse til Dansk

• er forpligtet
• er nødt
• pligt
• er tvunget
• skal
• må
• er nødsaget
• bliver forpligtet
• er forpligtede til
• er forpligtede

Eksempler på brug af Are obliged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Given the amounts, we are obliged to run some CFT checks.
Med de store beløb skal vi lave CFT-kontroller.

They are obliged to freely fit a wheelchair.
De er forpligtede til frit at passe en kørestol.

Netherlands: employees are obliged to participate in a company supplementary pension scheme.
Nederlandene: Lønmodtagere er forpligtede til at deltage i en virksomhedsbaseret tillægspensionsordning.

We are obliged to ask you to agree to this.
Vi er forpligtede til at bede om dit samtykke hertil.

We're obliged to study it.
Vi forpligtet til at studere det.

Bank customers are obliged to communicate their IBANs
Pengeinstitutternes kunder er forpligtede til at meddele deres IBAN

You are obliged to provide us only with truthful information.c
Du er forpligtet til kun at give os sandfærdige oplysninger.

Spouses are obliged to cooperate in the management of their community property Art.
Ægtefæller er forpligtede til at samarbejde om forvaltningen af deres formuefællesskab. art.

You are obliged," says Socrates,"to sacrifice many
Du er forpligtet til," siger Sokrates,"at ofre mange

Members are obliged to keep their contact information up to date.
Medlemmer er forpligtede til at sørge for, at deres kontaktoplysninger er opdaterede.

You are obliged to ensure proper reception of the order.
Du har pligt til at sikre en korrekt modtagelse af bestillingen.

Participants are obliged to provide truthful
Deltagere er forpligtede til at give sande

I believe we are obliged to do so.
Jeg synes, at vi har en forpligtelse til at gøre det.

You are obliged to take all reasonable measures to mitigate,
Du er forpligtet til at træffe alle rimelige foranstaltninger for at afbøde,

We are obliged to have such an article
Vi er nødt til at have sådan en artikel,

His name maxillary sinuses are obliged to British physician Nathaniel Sinusitis- first physician described sinusitis.
Hans navn kæbehulerne er forpligtet til britisk læge Nathaniel Bihulebetændelse- første læge beskrevet bihulebetændelse.

We are obliged to work in a spirit of optimism.
Vi er nødt til at arbejde med optimisme,

If you have any doubt whatsoever You are obliged to seek professional medical advice before flying with Us.
Er du det mindste i tvivl, har du pligt til at søge kvalificeret lægelig rådgivning, før du flyver med os.

They are obliged to visit the baby the day after mother
De er forpligtet til at besøge barnet dagen efter,

European stockbreeders are obliged to meet these standards as a prerequisite for receiving European Union support.
Europæiske kvægavlere er tvunget til at opfylde disse standarder som betingelse for at modtage EU-støtte.