ARE OFTEN ASSOCIATED - oversættelse til Dansk

• er ofte forbundet
• er ofte forbundet med
• ofte i forbindelse
• er ofte associeret

Eksempler på brug af Are often associated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A lot of the words used to describe your art are often associated with certain types of music,
Mange af de ord, der bruges til at beskrive din kunst, bliver ofte forbundet med bestemte typer musik,

The causes of poverty are varied, and they are often associated with social ills and social exclusion.
Der findes mange årsager til fattigdom, og de hænger ofte sammen med sociale problemer og udstødelse.

the audible handling noises that are often associated with acoustic guitars,
audible håndtering lyde, der er ofte forbundet med akustiske guitarer,

In cyber-security, these types of files are often associated with malware, and this is why some antivirus programs go as far as running the SFX archive in a sandbox to avoid infection via a script.
I cybersikkerhed, disse typer af filer er ofte forbundet med malware, og dette er grunden til nogle antivirusprogrammer gå så langt som at køre SFX arkiv i en sandkasse for at undgå infektion via et script.

It is especially suitable for those applications that require the excellent dimensional stability characteristics that are often associated with the machining of very fine hole
Det er særlig velegnet til anvendelsesområder, der kræver optimale egenskaber for dimensionsstabilitet, ofte i forbindelse med maskinbearbejdning af meget fine huller

a second eruption of secondary syphilis consists of small brown-rosiatice elevations that are often associated with itching on the trunk and extremities.
en anden vulkanen sekundær syfilis består af små rødbrun elevation er ofte forbundet med kløe på krop og ekstremiteter.

a second eruption of secondary syphilis consists of small brown-rosiatice elevations that are often associated with itching on the trunk and extremities.
en anden vulkanen sekundær syfilis består af små rødbrun elevation er ofte forbundet med kløe på krop og ekstremiteter. Udslæt kan indebære håndflader og fodsåler.

telecom& broadband Excavations in these areas are often associated with a'lack of space,
kabelarbejde Gravearbejde på disse områder er ofte forbundet med'manglende plads, trang adgang

actually abandoned are growing exponentially and are often associated with situations of psychological and social deprivation.
babyer er nemlig fænomener, der er i stærk stigning, og som ofte hænger sammen med dårlige psykiske eller sociale forhold.

Bouchard's nodes may not be painful, but they are often associated with limitation of motion of the joint.
Bouchard's knuder kan ikke være smertefuld, men de er ofte forbundet med begrænsning af bevægelse i det fælles.

This condition is often associated with non-spayed and non-neutered dogs.
Denne tilstand er ofte forbundet med ikke-steriliserede og ikke-kastreret hunde.

Pyelonephritis is often associated with bacteraemia.
Pyelonefritis forbindes ofte med bakteriæmi.

CDS is often associated with night waking,
CDS er ofte forbundet med natten vågner,

Exhaustion of the nervous system is often associated with a lack of magnesium and B vitamins.
Udmattelse af nervesystemet er ofte forbundet med mangel på magnesium og B-vitaminer.

It is often associated with pneumonia, although there are many other possible causes.
Det er ofte associeret med lungebetændelse, Selv om der er mange andre mulige årsager.

normo- or macrocytic and is often associated with leukopenia.
normo- eller makrocystisk og forbindes ofte med leukopeni.

Tearing is often associated with the following issues.
Rive er ofte forbundet med de følgende spørgsmål.

Name of the disease is often associated with soil erosion and the destruction of their unsuitability.
Sygdommens navn er ofte forbundet med jorderosion og ødelæggelsen af deres uegnethed.

Juvenile fibrosing liver disease is often associated with chronic exposure to gastrointestinal toxins.
Juvenile fibroserende leversygdom er ofte forbundet med kronisk udsættelse for gastrointestinale toksiner.

It is often associated with bright flashes of anger
Det er ofte forbundet med lyse glimt af vrede